什么原因造成此次地震?
是什么产生了这种改变?
We don't know what caused this disaster.
我们不知道是什么引发了这次灾难。
But what has caused this great dispersion of wealth?
但是,是什么导致了财富的差距如此之大呢?
And it's not just the downturn that has caused this discontent.
但引起不满的并不仅仅是现阶段的低迷现象。
是什么导致了这种感觉?
哦,是谁造成了这一切?
What has caused this dramatic change?
是什么导致了这个戏剧性的变化?
哦,谁人使其至此?
这是什么造成的?
What has caused this change in our economy?
是什么引起了我们经济中的这种变化?
So what has caused this burst of volatility?
这种不稳定性怎么会爆发呢?
Anakin Skywalker had caused this destruction.
阿纳金·天行者是这场毁灭的实施者。
What caused this unusual looking crater floor on Mars?
火星这个奇特的陨石坑底到底是怎麽形成的?
It is a chain of mistakes that caused this consequence.
是一连串的错误导致了这个结果。
The paper says that various reasons caused this problem.
本文认为,造成这一困境的原因是多方面的。
If a CME caused this aurora burst, then where is the CME?
如果是CME造成了这次极光爆发,CME在哪捏?
The MAKING OF A NATION explains what caused this depression.
“建国史话”将会解释是什么原因导致了这场大萧条。
What caused this stagnancy is an issue for us to ponder over.
是什么因素造成这种停滞不前的现象,这个问题值得我们深思。
A usage error, not an inherent bug in fakeroot, caused this problem.
这个问题是由使用错误造成的,并不是fakeroot本身的bug。
We are working closely with Foxconn to understand what caused this terrible event.
我们正与富士康通力合作,调查导致发生惨剧的原因。
Feng Xin: on the surface, people are discussing whether we should delay our retirement age, but what has caused this controversy?
冯欣:表面上,大家是在讨论我们是否应该延迟退休年龄,但是这个争议本身的产生是由什么原因导致的呢?
In witness whereof, the parties hereto have caused this agreement to be executed in duplicate by their duly authorized representatives.
本协议一式两份,由双方授权代表签订,特此为证。
What caused this abrupt rupture? Had Dumbledore come to his senses? Had he told Grindelwald he wanted no more part in his plans? Alas, no.
是什么造成了这突然的决裂?是邓布利多醒悟了吗?他是否告诉过格林德沃他不想参与那种计划?可惜,非也。
In witness whereof the parties hereto have caused this Agreement to be executed on the above date in accordance with their respective laws.
特立此据。本协议书于上面所定的日期,由有关双方根据其各自的法律签署订立。
IN WITTNESS WHEREOF, the Parties have caused this Agreement to be signed by their authorized representative as of the date first above written.
双方已责成各自的授权代表于文首所载日期正式签订本协议,于此为证。
IN WITTNESS WHEREOF, the Parties have caused this Agreement to be signed by their authorized representative as of the date first above written.
双方已责成各自的授权代表于文首所载日期正式签订本协议,于此为证。
应用推荐