The stadium was a seething cauldron of emotion.
体育场内群情沸腾。
Rather, it is a roiling, seething cauldron of evanescent particles.
相反，它是一个不断翻滚、剧烈沸腾的大锅，内有逐渐消失的粒子。
It will be used to light the cauldron when the Paralympics open Saturday night at the Bird's Nest.
6日晚，圣火将在鸟巢点燃残奥会主火炬塔。
Then put chestnuts into the cauldron and stir-fry them.
然后再加入栗子一起翻炒。
We know that we will play in a cauldron, but it doesn't scare us.
我们知道，我们将会在一个非常热情的球场比赛，但这并不会吓到我们。
Addition reaction is implemented in a closed cauldron, thus raising its reaction temp.
加成反应在封闭釜内进行，可提高反应温度，缩短反应时间和提高产品得率。
He pulled an iron cauldron from his wagon, filled it with water, and built a fire under it.
于是他从货车上拽下一口大铁锅，往里盛满水，并在锅底下生了火。
Use: Creates a cauldron that raid members can use to conjure a Major Fire Protection Potion.
使用：制造一口药锅，团队成员可以通过使用它获取一瓶特效火焰防护药水。
Use: Creates a cauldron that raid members can use to conjure a Major Frost Protection Potion.
使用：制造一口药锅，团队成员可以通过使用它获取一瓶特效冰霜防护药水。
Use: Creates a cauldron that raid members can use to conjure a Major Shadow Protection Potion.
使用：制造一口药锅，团队成员可以通过使用它获取一瓶特效暗影防护药水。
Use: Creates a cauldron that raid members can use to conjure a Major Nature Protection Potion.
使用：制造一口药锅，团队成员能通过使用它获取一瓶特效自然防护药水。
Use: Creates a cauldron that raid members can use to conjure a Major Arcane Protection Potion.
使用：制造一口药锅，团队成员可以通过使用它获取一瓶特效奥术防护药水。
Well, this huge square bronze cauldron is said to be the heaviest bronze object ever unearthed in the world.
大牛：哎，都说这司母戊大方鼎是目前世界上出土最重的青铜器。
But he was not too forgetful to see Wang Lung dipping the water recklessly from the cauldron into a deep wooden tub.
不过，他还没有忘情到看不见王龙满不在乎地把水从铁锅里一个劲儿地往一个挺深的木桶里倒。
This shop, the closest one to the entrance from the alley behind the Leaky cauldron, sells all sorts of cauldrons.
这个商店是离破釜酒吧后面的对角巷入口最近的，卖各式各样的坩埚。
Ron had given up completely, and was merely trying to avoid breathing in the putrid fumes issuing from his cauldron.
罗恩彻底放弃了，只是在努力避免吸入他坩埚发出的腐臭气。
His school and Quidditch robes, cauldron, parchment, quills, and most of his textbooks were piled in a corner, to be left behind.
学院长袍、魁地奇队袍、坩埚、羊皮纸、羽毛笔以及大多数课本都堆在一个墙角，留在家里。
Spotting Ali at the top of a huge ramp below the Olympic cauldron, the crowd of 83,000 gasped and applauded almost simultaneously.
看到阿里出现在火炬台上，8.3万名现场观众几乎同时爆发出掌声与喝彩。
Use: Creates a cauldron that raid members can use to conjure a Major Fire Protection Potion. Cauldron has 25 uses and lasts for 5 min.
使用：制造一口药锅，团队成员能通过使用它获取一瓶特效火焰防护药水。药锅在使用25次或持续5分钟之后消失。
The business world has always been a cauldron of personal animosity, and those animosities have been particularly intense in Silicon Valley.
商业世界从来就不缺个人恩怨，在硅谷尤其如此。
Finally, the cauldron was lit by a jet of fire from Chinese Olympic hero li Ning, who had been hoisted up to the roof of the stadium on wires.
最终，奥运会主火炬由中国奥运英雄李宁点燃，他在万众瞩目之下缓缓升起，在空中绕场一周，点燃了象征奥林匹克精神的熊熊之火。
The identity of the final torchbearer has been guarded like a state secret and a mock cauldron lighting was not a part of recent rehearsals.
而最终的火炬手是谁则被视为国家秘密，在最近的彩排中，没有进行模拟圣火盆点燃仪式。
Artefacts dated Songze Culture including pottery stem cup, pot, cauldron, jade slotted ring and stone axe were yielded within the housing feature.
经初步清理，房址内出有崧泽文化早期的陶豆、罐、釜和玉玦、石斧等器物。
Exhaling clouds of gas, a cauldron of lava boils in the mile-wide crater of Nyiragongo, an active volcano in the Congo that threatens two million people.
伴随着巨大的烟云，在尼拉贡戈火山直径一英里的火山口里，熔岩在像一口锅里一样上下翻滚。这座位于刚果境内的活火山威胁着两百万人民的生命财产安全。
Like the Olympic cauldron and the torch, Olympic torch relay lantern is an integral part of the landscape design for Beijing 2008 Olympic torch relay.
火种灯与圣火盆、火炬同为北京奥运会火炬接力活动景观形象的组成部分。
Like the Olympic cauldron and the torch, Olympic torch relay lantern is an integral part of the landscape design for Beijing 2008 Olympic torch relay.
火种灯与圣火盆、火炬同为北京奥运会火炬接力活动景观形象的组成部分。
应用推荐