How did you manage to run away when the dog almost caught you?
那只狗差点抓住你，你是怎么设法逃脱的？
You're a goblin, " she says, "I caught you and you owe me three wishes! ".
“你是一个精灵”她说到，“我抓到了你，你欠我三个愿望！”。
Rich! I'm glad I caught you. Mr. Carlton's just come over here from the main office.
瑞奇！真高兴找到了你。卡尔顿先生刚从总部来。
I kiss on his forehead. You said the same thing when I caught you with Megan, darling.
我亲亲他的额头。我撞见你和梅根的时候你也是这样说的亲爱的。
I was tired out, and if I'd woken a half a minute sooner, I'd have caught you in the act.
我累极了。要是我早一会儿醒来，我会将你们当场拿获。
Mr. Smith: Don't be so sensitive. Just a casual question. I caught you looking at the groomsman.
史密斯先生：别那么敏感，我只是随口问问。我发现你在看伴郎。
If you are an hour late, she will be terrified. She will think you are killed, or that some siren has caught you.
如果你迟到了一小时，她会恐惧万分，想象你被谋杀，被温柔乡迷惑。
So, your wife caught you and now she's going to chastise you. Well, you're just going to have to take your medicine.
所以说，你妻子逮着你了，现在她要惩罚你。噢，你将不得不忍受处罚。
The chief tells them, "the bad news is that we've caught you, we're going to kill you, and then use your skins to build a canoe."
部落酋长跟他们讲，“我要杀了你们，拿你们的皮来做一只人皮船。”
Whenever you caught a fish, the fish caught you, in a way of speaking, and it was the same with anything else you caught, like the measles or a woman..
你不管什么时候钓上了鱼，鱼也同时钩住了你，可以说，你所捉住的其他任何东西也是如此，比如说麻疹或女人。
Michael Bay, your director, says it was a large prop of some kind that caught you, which he didn't want to identify or describe because it's a plot spoiler.
变二和你合作的导演迈克尔·贝说那是某种大的道具刺伤了你，但是他没有说明那是什么东西，因为这貌似是剧透一类的。
I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
如果你把对话看作是一场战斗或一种竞争，只要不被发现，你就可以通过作弊取胜。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
If a family member or a pet is caught inside, you shouldn't go back in.
如果家庭成员或宠物被困在里面，你不应该再进去。
You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.
你很容易被生活中的问题所困扰，而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。
Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?
与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？
你感冒了。
If you are caught smoking in the kitchen, you will be fired by your boss.
如果你被抓到在厨房抽烟，你会被老板解雇的。
If you were caught with tobacco there was hell to pay, and if you went in with money (which is against the law) God help you.
要是被他发现你身上带着烟卷，那你就惨了；要是被他发现你身上带着钱（这是违法的），那你就只能乞求上帝的保佑了。
If you are caught in the act, you will be slapped with a fine and possibly charged with being 'drunk in public.'
如果你被当场抓住，那么你就会被狠狠地罚一笔钱，罪名是当众醉酒。
Once caught, you can never again be in the eyes to the good and the pure, what you were before.
一旦揭穿，在善良和纯洁的眼光看来，你就再也不可能是过去的你了。
The more you are caught up in your mind activity the more complex your life becomes.
你越是对你的思想活动感兴趣，你的生活越是变得复杂。
You get caught up in the lifestyle — you're just sleeping, you work, you sleep, work, sleep and you're not exercising and eating right.
你陷入了这种生活方式中——你仅仅在睡觉，你工作，你睡觉，工作，睡觉，你不锻炼身体也不正确饮食。
Create a situation in which you cannot be caught that easily or if you have permission from system's owner side that, his machine can get hacked by you.
创建一个你可以不被轻易抓住的环境，或者如果你有系统拥有者方面的许可，你才能侵入他的机器。
If you get caught with in achieving perfect results, you're never going to start anything.
如果你限于对完美结果的实现的憧憬，那你将不会去尝试开始做任何事情。
"Once you start working, you get caught up in the work and you have bills to pay, and you lose sight of what you really want," the brother said.
这位哥哥说，“一旦你开始工作，你就陷在工作里了，你要付各种账单，然后你就看不到自己真正想要的东西了。”
So you caught a late-night airing of The Notebook on cable and went through a box of tissues – nobody needs to know.
或者你用电脑看了一夜的肥皂剧，用掉了一盒子纸巾——当然没人需要知道原因。
So you caught a late-night airing of The Notebook on cable and went through a box of tissues – nobody needs to know.
或者你用电脑看了一夜的肥皂剧，用掉了一盒子纸巾——当然没人需要知道原因。
应用推荐