I caught myself smiling, feeling exhausted from all the vomiting.
我突然止住微笑，从呕吐中感到精疲累尽！希望对你有用！
The other day I caught myself doing something I promised I'd never do: spout jargon.
前几天我发现自己在做一件我曾发誓永远不会做的事：满口专业术语。
Today I caught myself smiling for no reason, then I realized I was thinking about you.
今天抓到自己微笑没有原因，然后我意识到我在想你。
One day I caught myself smiling for no reason. Then I realized I was thinking about you.
有天我发现自己不自觉地笑了，然后我意识到我是想起你了啊。
And I caught myself feeling very frustrated because I was researching a book and nobody was dying.
我发现自己异常沮丧，因为我在写书，但居然没人死！
Today I caught myself wondering why I've fallen in love with certain dog breeds and not others.
今天，我发现我自己为什么我已经爱上了某些犬种，而不是其他人。
'Perhaps, in setting a trap, I've caught myself. Such things sometimes happen. Goodbye, Miss Everdene!'
也许是为了设陷阶，我把自己陷住了。这种事情有时也会发生。再见，伊芙丁小姐！
I caught myself looking at shoes in a shop window. I thought of going inand buying a pair, but stopped myself.
我的视线落在了鞋店橱窗的一双鞋子上。我想要进去并把它买下来，但我阻止了自己。
An argument soon broke out between my characters, and I was shocked when I caught myself writing the word "hate" in dialogue.
很快故事中的人物展开了一场辩论，我发现自己在人物对话中写了“憎恨”一词，对此我深感震惊。
After a few hours on my own, I started hallucinating and caught myself yelling. My heart rate got really slow and it was hard to breathe.
独自在海上呆了几小时以后，我开始产生幻觉，大喊大叫，感觉心跳得很慢，呼吸也变得困难起来。
Stunned by being called, I jumped to my feet and for the first two sentences, before I caught myself, the fellows said I sounded "exactly like Old Tut."
我没料到教授会叫我，有些发懵。据我的同学说，我当时跳了起来，在还没有回过神的时候说出的几个句子听起来“像极了老啧啧”。
Twice over the summer when returning from out of town, I caught myself looking forward to her greeting more than Ira's, and then feeling conflicted about it.
今年夏天有两次我从镇上回来的时候，我都是先和她打招呼而不是和Ira，这使我感到非常的矛盾。
In fact, last night after a speech on how adding more fiber to my diet would increase the overall health of my digestive track, I caught myself thinking, "I won't and you can't make me!"
实际上，昨天夜里在谈论完增加饮食中的纤维量可以如何提高我消化道的整体健康之后，我发现自己正在想“我才不会那样做呢，你也甭想让我那样”。
As I said to myself before we began our Camp David talks, we're either going to succeed or get caught trying.
正如我在开始戴维营会谈心里的想法——要么我们取得成功，就算陷入僵局也要不断尝试。
Perhaps you've caught yourself saying, "I love catching up with my old school buddies, it's so easy to be myself in their company"?
可能你会说，“我喜欢和我学校里的旧伙伴在一起，和他们在一起很自在。”
As a photographer, I often find myself caught between impetuous models and their ravenous fans. I am of course talking about my children and their grandparents.
作为一名摄影师，我经常在急躁的模特和他们狂热的粉丝间陷入两难的境地。当然，我说的是我的孩子和他们的祖父母。
But when Ben left, I found myself caught up in his problem and longed to help.
但是当本离开后，我不知不觉地陷入他的问题中，非常希望能帮他一把。
Grandma looked so much like a kid caught with her hand in a cookie jar that I couldn't help myself, and a slightly nervous laughter escaped.
祖母看起来很像是一个伸手从饼干罐里偷吃却被抓了个正着的小孩，我不禁发出了一阵略带一丝紧张的大笑。
Grandma looked so much like a kid caught with her hand in a cookie jar that I couldn't help myself, and a slightly nervous laughter escaped.
祖母看起来很像是一个伸手从饼干罐里偷吃却被抓了个正着的小孩，我不由收回了一阵略带一丝严重的大笑。
But! Finding myself fairly caught up on my artwork duties right now, I thought I'd take a break to talk about one of the more important and interesting aspects of the game... namely, CREATURES.
发现我自己公平地捕捉在我的艺术品责任上上面立刻，我想法我将会拿一休息到谈话游戏的更重要和更有趣的方面中的大约一…即，CREATURES。
I caught the wave with ease. It was big, beautiful, and long. I quickly turned left, crouched, and suddenly found myself racing into the tube.
我赶上了轻松的波浪，那是一段顺利，优美，长长地滑行，我很快地转左，蹲伏，突然我发现我已经冲上了浪尖。
With a happy heart, I caught each little time, to make improvisatory accompany for myself and made record for my works for feeling the actual result.
带着愉快的心情，抓住每一点业余时间，我试着为各自己即兴伴奏，并将音乐录制下来，以了解实际的伴奏效果。
After dinner, as I reluctantly put on my new dress, I caught a glimpse of myself in the mirror.
晚饭后，当我不情愿地穿上新衣服时，我瞥了一眼镜子中的自己。
I have sometimes caught the news on the car radio and found myself upset and angry when I have heard a news story.
我有时引起了新闻的汽车收音机和发现自己不满和愤怒时，我听到的新闻故事。
I have sometimes caught the news on the car radio and found myself upset and angry when I have heard a news story.
我有时引起了新闻的汽车收音机和发现自己不满和愤怒时，我听到的新闻故事。
应用推荐