Cathay Pacific flies daily nonstop to Hong Kong.
国泰航空的航班每天直飞香港。
Cathay Pacific has set the standard against which all other airport lounges are judged.
通过自己的行动，国泰航空公司已经为其他机场休息厅制定了评判的标准。
Even if Air China has now shifted its sights to Cathay, it still does not have a clear route to a takeover.
即使如今国航已将目光转向了国泰，它的收购之路依然并非畅通无阻。
I want to be Cathay Pacific Airway's employees.
我想成为国泰航空公司的员工。
Have you used Cathay Pacific Airway's service before?
你有使用过国泰航空服务吗？
I recommend my friends to become Cathay Pacific Airway's employees.
我建议我的朋友成为国泰航空公司的员工。
Cathay Pacific Airways and its pilots were deadlocked after pay talks failed.
在薪资谈判破裂后，国泰航空司公司与飞行员关系陷入僵局。
Cathay Pacific and its affiliate Dragonair will cut surcharges by 2.4 percent.
国泰航空及其下属的港龙航空的附加费将下调2.4个百分点。
I'd like to book a business class ticket on Cathay Pacific Flight 808 to Paris.
我想订一张国泰航空公司飞往巴黎的808航班的商务舱机票。
How likely are you to recommend Cathay Pacific to your family, friends or colleagues?
您会向家人，朋友或同事推荐国泰航空吗？
In contrast, he claimed, Air China and Cathay Pacific share many more duplicate routes.
而相比之下，中国国航与国泰航空就有很多相同线路。
Cathay Pacific's talks with the pilots got bogged down on the question of the pay rise.
国泰航空关于增加工资的问题与飞行员们的谈判陷入了僵局。
To explore the origin of dragon, the symbol of Cathay civilization, is highly challenging.
探究华夏文明象征之龙的起源问题，是一个极富挑战性的难题。
Cathay by Ezra Pound is an epoch-making masterpiece in the history of modern poetry in the west.
庞德的《华夏集》是西方现代诗歌史上划时代的作品。
His most famous translation collection is Cathay, which are translations of nineteen Chinese classical poems.
庞德最著名的翻译册子《神州集》是对十九首中国古诗的翻译。
Air China, in contrast, entered the latest round of negotiations with Cathay from a position of relative strength.
相比之下，国航在与国泰进入最后一轮谈判时，境况则相对较好。
Rather than mopping up shares in Cathay, Air China should now be turning the screw in a rebounding domestic market.
与其买入国泰股份，国航现在应该在反弹中的国内市场加大竞争力度。
Most of Ezra Pound' s translated versions of classical Chinese poems, in his early stage, are collected in his Cathay.
庞德早期翻译的中国古典诗歌主要见于他翻译出版的《神州集》里。
Ramusio, a contemporary, states that Fra Mauro's map is "an improved copy of the one brought from Cathay by Marco Polo".
同时代的人赖麦锡说，弗拉-毛罗地图是一张“马可波罗从中国带来的地图的改良复印本”。
Cathay, like most of its rivals around the world, is struggling to cope with one of the worst downturns to hit the airline industry.
与全球多数竞争对手一样，国泰正竭力应对航空业最严重的低迷之一。
Oneworld, which includes British Airways, American Airlines, Iberia and Cathay Pacific, will soon welcome aboard India's Kingfisher.
寰宇一家旗下会员包括英航，美航和西班牙伊比利亚航空公司和国泰航空公司，很快也会迎来印度翠鸟航空的加盟。
In this sense, it is legitimate to insist that Pound finds and preserves the principal images of Cathay from the original Chinese texts.
从这一意义上说，庞德在《神州集》中发现并保存了汉诗原文的主体意象。
Wangcheng Cathay paper-cutting museum in Hunan province is the first folk paper-cutting museum with rich and unique collection of works.
湖南望城华夏剪纸博物馆是全国第一家民间剪纸博物馆，馆藏丰富独特。
"The new shareholding will not mean any change in the current strategy and operational and financial management of Cathay Pacific, " Mr Pratt said.
白纪图表示：“新股权架构并不代表国泰航空现有的策略、营运及财务管理会出现任何变动。”
"The new shareholding will not mean any change in the current strategy and operational and financial management of Cathay Pacific, " Mr Pratt said.
白纪图表示：“新股权架构并不代表国泰航空现有的策略、营运及财务管理会出现任何变动。”
应用推荐