当前查询结果是否对您有帮助
go top

您要找的是不是:

Cathay n. [古]中国

Catha n. [古]中国

Cathay
[kæ'θe]

  • n. 中国

网络释义专业释义英英释义

  契丹

... 随后,利玛窦等人迁入外国使者住所居住,在那里接受了很多来访者,其中包括来自中东的旅客。其时,利玛窦得出结论,马可波罗所说的契丹(Cathay)就是指中国,并将这一结论告知了印度和欧洲的耶稣会会友,后来,葡萄牙修士鄂本笃经考察确认了利玛窦的结论。

基于696个网页-相关网页

  华夏集

2美国的唐诗译介状况则是:1915年著名诗人EzraPound出版《华夏集》(Cathay),翻译了<长干 行》等多首唐诗:1929年WitterBynner在纽约出版<中国诗选》(彳ChineseAnthology): 1973年, 耶鲁大学出版Art...

基于120个网页-相关网页

  神州集

庞德的译作《神州集》(Cathay)就是一部经过改写的翻译作品,它曾招致严厉的指责,同时也赢得了极度赞誉。

基于93个网页-相关网页

  震旦

...肯定,把他看作"正式介绍西方宗教与学术思想的最早最重要的奠基人",认为是利玛窦第一次发现,马可波罗所说的契丹或震旦(Cathay)就是中国北部,即中国,而非另外的国家但译者同时也指出,利玛窦的思想,与当时的西方近代科学和思想背道而驰,并不向中国介绍哥...

基于66个网页-相关网页

短语

Cathay City 国泰城

Cathay Room 华懋阁

Cathay View 观唐

Cathay Bancorp 及国泰银行 ; 国泰银行公司

Cathay Circle 美国洛杉矶哥特圆环 ; 哥特圆环

Cathay Television 国泰电视

cathay vision 国泰视学服务中心

 更多收起网络短语
  • 华夏集 - 引用次数:59

    The reception and influence of Cathay are reviewed in Chapter Six.

    第六章是介绍了《华夏集》在西方的接受情况及其影响。

    参考来源 - 翻译与再创作—功能翻译理论视角下对庞德《华夏集》的个案分析
    神州集 - 引用次数:10

    Chapter Four studies the reception and influence of Cathay.

    第四章主要分析了《神州集》的接受和影响。

    参考来源 - 艾兹拉·庞德《神州集》翻译研究
  • 条子缎

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

cathay [ kæ'θei ]

  • n. an archaic or literary name for China

以上来源于: WordNet

词组短语

cathay pacific 国泰航空公司

双语例句权威例句

  • Cathay TV will continue to strengthen the bridge between East and West.

    国泰电视继续加强之间桥梁东方西方

    danci.911cha.com

  • As for the woman at the airport, Cathay Pacific said it put her and her two travel companions on a later flight to Los Angeles, at no extra cost.

    国泰航空公司表示机场闹事女子两个同伴转到了下一班开往洛杉矶航班上,并且没有收取任何额外费用

    www.i21st.cn

更多双语例句

词组短语

cathay pacific 国泰航空公司

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定