I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
我没有住所就找不到工作,但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了,但是如果没有人支持,你怎么可能成功呢?
He chased after the burglar but couldn't catch him.
他追赶那个盗贼却没有抓住他。
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
他认真地注视着她的脸,捕捉每一丝细微的表情变化。
Detective Holt said: "The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better."
霍尔特警探说:“我们必须抓住绑匪,越快越好。”
Tell me what you've been doing and how you managed to catch him.
告诉我你都在做些什么,以及你是怎么抓住他的。
"If there are nine rabbits, focus on catching one, don't try to catch them all," he said.
他说:“如果有九只兔子,集中精力抓一只,不要试图把它们全部抓住。”
Octopuses catch their prey with their tentacles and use their venom to kill them, much like snakes.
章鱼先用触须抓住猎物,然后用毒液杀死它们,和蛇很相像。
You can catch lobster by hand, but you should wear thick gloves because lobster's claws are strong.
你可以用手抓龙虾,但是你应该戴厚厚的手套,因为龙虾的爪子很结实。
The athletes must usually be able to catch, throw, hit, or kick a ball very well to win.
这些运动员必须是训练有素,能抓,能投,能打,能踢,这样才能赢得比赛。
Friends will ask: can't you catch those hackers?
朋友会问:你不能抓住那些黑客吗?
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了,不知道需要多久才能赶上。
In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.
为了及时赶上火车,他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。
猫能抓耗子。
He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.
他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学一学期,不得不努力学习好赶上别的同学。
In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news.
早上,我只是舒适地坐着读报纸,了解新闻。
The boys made snares to catch rabbits.
这些男孩子设置陷阱捕捉兔子。
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
奇怪的是,你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
They unloaded their catch of cod and bass.
他们卸下捕获的鳕鱼和鲈鱼。
I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.
我不想看到你为出点风头而抢镜头。
他想捉一只野兔。
Spiders catch their food, usually insects, in their web.
蜘蛛在它们的蛛网上捕食,一般捕到的都是昆虫。
You can't catch fish without fishing tools, and you also need to learn fishing skills if you want to catch more fish.
没有钓鱼工具你就钓不到鱼,如果你想钓更多的鱼,你也需要学习钓鱼技巧。
However, to catch those changes, attention must be targeted to the changing feature.
然而,要想捕捉这些变化,必须有针对性地关注变化的特征。
It's the letters that come out of this exotic place that first catch their attention.
这些来自异国他乡的信件最先引起了他们的注意。
Scientists used to believe that people tamed cats to catch mice and protect the grain.
过去科学家们认为人们驯服猫是为了捉老鼠和保护谷物。
If I have the fishing tools, I can use them to catch a lot of fish by myself.
如果我有钓鱼工具,我可以用它们自己钓很多鱼。
我们过去常去捉螃蟹。
我们以前常捉螃蟹。
应用推荐