The cat said that he would let her die soon.
猫说他会让她很快死去。
You don't need to call four of your girlfriends to analyze what your cat said.
你无需召集你的四位闺密来分析你的猫说过的话。
Turning to her kittens, the cat said, You see how important it is to know a second language.
猫妈妈转过身来对几个小猫说，孩子们，看看掌握一门。
"Close your eyes, Man," the Cat said. The Man gave him a questioning look, but did as he was told.
“闭上眼睛吧，伙计，”猫说。男人疑惑地看了他一眼，但还是听话地闭上了眼睛。
The cat said: She's upstairs in her room Mourning and grieving, Bemoaning her plight, Because old Mr. Fox is dead.
猫回答说： 「她整天孤零零地坐着，悲伤地哭泣，哎呀，哎呀！ 都是因为狐狸先生过世了。」
Thee next morning, the cat said to his wife, "When the dog comes to bid farewell, tell him that I have gone out."
第二天一早，猫对妻子说：“狗来告别时，你就告诉它我出去了。”
In THAT direction, 'the Cat said, waving its right paw round,' lives a Hatter: and in THAT direction, 'waving the other paw,' lives a March Hare.
“这个方向”猫说着，把右爪子挥了一圈，“住着个帽匠；那个方向，”猫又挥动另一个爪子，“住着一只三月兔。”
'in THAT direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter: and in THAT direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare.
“这个方向”猫说着，把右爪子挥了一圈，“住着个帽匠；那个方向，”猫又挥动另一个爪子，“住着一只三月兔。”
The wolf greeted her, and said: "Good day, Mrs. Cat of Kehrewit, how comes it that alone you sit?"
狼问候她说：“你好，凯瑞维特的猫夫人，你怎么一个人坐着？”
"It turned into a pig," Alice quietly said, just as if the Cat had come back in a natural way.
“它变成了一头猪。”爱丽丝平静地说，就好像猫是自然地回来了。
The servant was greatly frightened, and said, "It may perhaps be only a cat or a dog."
仆人吓坏了，说：“也许只是一只猫或是一条狗。”
"What does that matter," said the cat, "it is no worse than Crumb-stealer, as your godchildren are called."
“那有什么关系，”猫说，“没有比你的教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧。”
As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.
说着，她抬起头，猫又出现了，坐在一根树枝上。
She went and opened it, and it was a young fox, who said: "What may you be about, Miss Cat?"
她走过去打开门，是一只年轻的狐狸，它问：“你过得好吗，猫小姐？”
"I'm sorry, but you must share one cat," the mother said.
“我很抱歉，但你们必须共享同一只猫。”母亲说。
"Ah, so," said the owner of the cat, "my most beloved pet will be called Wall."
“啊，那么，”猫的主人说，“我最心爱的宠物将叫‘墙’。”
He shrugged his shoulders and said to the Fox and the Cat,"Let us go!"
他耸了耸肩，对狐狸和猫说：“我们走吧！”
When the cat heard the cry, he jumped onto the table so happily and said, "You'll be my nice lunch!"
猫听到哭声，他高兴地跳上桌子说：“你将是我美味的午餐！”
"Then, whenever you wish to see me, all you must do is close your eyes," said the Cat.
“那么，无论什么时候你想见我，你只要闭上你的眼睛就可以了。”猫说。
As the Cat in the Hat wisely said, “It is fun to have fun but you have to know how.
正如电影《戴帽子的猫》中所说的“只有当你明白如何玩乐，你才开始真正享受玩乐。”
We talked over the details, and then I said, "Look, Mary, don't make too much of this cat business."
我们在电话里谈了一些详情，末了我说：“听着，玛丽，那只猫的事情，你就别再说太多了。”
She also said not all customers are obvious cat lovers who like to play with the animals or feed them.
她还说，并不是所有的顾客都是喜欢与动物玩或给它们喂食的爱猫人士。
What secret? 'said the Witch, wrestling with him like a wild cat, and biting her foam-flecked lips.
“什么秘密？”女巫说，如一只野猫般和他扭打着，紧咬着她冒泡的嘴唇。
One cat owner in Guanghzou said people are afraid to let their pets leave the house for fear they will get nabbed.
一名在广州的猫主人说现在人们都不会让自己的猫咪在室外到处走动，因为他们害怕猫咪会被抓走。
Schrodinger's cat experiment is likely impossible, because the cat itself is a measuring device, said Cleland.
薛定谔猫实验可能不现实，因为猫本身就是一种测量装置，克莱兰德说。
Huang said customers had to order cat meat a day in advance because it doesn't sell as well as dog.
黄说因为猫肉卖的不如狗肉好，所以如果想买猫肉的话必须要提前一天预定。
Like TS Eliot's poetical cat, he said, Britain's prime minister has a knack of vanishing when there is "dirty work to be done".
他说，英国首相面对一堆“必须完成的脏活”时，就像美国诗人艾略特诗中的猫一样，有一种迅速消失的诀窍。
“Excuse me my dear, but is that cat urine you're wearing?” said the Toxoplasma infected rat.
“哥们儿，打扰一下，你身上抹的不会是猫尿吧？” 寄生在老鼠身上的弓形虫问道。
'you must be,' said the Cat, 'or you wouldn't have come here.'
“一定的，”猫说，“不然你就不会到这里来了。”
'you must be,' said the Cat, 'or you wouldn't have come here.'
“一定的，”猫说，“不然你就不会到这里来了。”
应用推荐