Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
"Then, whenever you wish to see me, all you must do is close your eyes," said the Cat.
“那么，无论什么时候你想见我，你只要闭上你的眼睛就可以了。”猫说。
The cat "instinctively knows just how quickly to lap in order to balance these two forces, and just when to close its mouth.
而小猫“本能地知道以何种速度舔水来平衡这两种作用，以及何时和上它的嘴。
Savannahs are for people who want a really unique pet and this is as close to a wild cat as you can get in the state of California.
热带草原猫非常适合那些真正想要一只独一无二宠物来抚养的人。而且它也是你能在加州找到的最接近于野猫的一种宠物猫。
When nurses once placed the cat on the bed of a patient they thought close to death, Oscar "charged out" and went to sit beside someone in another room.
一次医护人员以为一位病人快要去世了，就把奥斯卡放到这位病人的床上。奥斯卡挣脱了跑去坐在了另一个房间的一位病人旁边。
Like many villagers in the area, he has had a close encounter with a tiger—spearing it through the thatched roof of his home as the cat was attacking his cousin.
和这个地区很多的村民一样，博拉也曾与老虎狭路相逢过——当时一只老虎在攻击他的表兄，他则在自家的茅草屋顶上用矛去刺老虎。
If the cat gets close, the rat will choose either to fight or to run for its life.
如果猫咪靠得太近，老鼠要不选择顽抗要不就慌不择路拼命逃跑。
In addition to developing your peripheral vision, try fox walking to see how close you can get to your cat or dog before your pet notices you.
除了开发你的周边视力，尝试狐狸走路，看看如何关闭你可以在您的通知，您的宠物猫或狗。
An African folktale about a mouse who pays close attention to her surroundings and avoids being tricked by the cat.
这是一个非洲民间故事，讲述了一只老鼠密切注意着它的四周、避免上猫的当的故事。
"Close your eyes, Man," the Cat said. The Man gave him a questioning look, but did as he was told.
“闭上眼睛吧，伙计，”猫说。男人疑惑地看了他一眼，但还是听话地闭上了眼睛。
Neil said that she was the cat queen in animal charity organization many years ago, young Josephine own her space no let other cats to close.
据尼尔说，想当年在动物保护机构看到她的时候，年轻的约瑟芬就是那里的猫王，自己拥有一片空间别猫不得靠近。
However, concern is great and several specific questions are being raised about risks to humans in close contact with infected cats and the need for surveillance of disease in cat populations.
不过，这件事已经引起了极大的担忧，并且已经提出了许多有关密切接触病猫者感染禽流感的危险和在猫群开展禽流感监测需求的具体问题。
Then, whenever you wish to see me, all you must do is close your eyes, said the Cat.
那么，无论什么时候你想见我，你只要闭上你的眼睛就可以了。猫说。 。
In one smooth movement, put the cat in the toilet and close both lids. You may need to stand on the lid.
平稳的把猫放进马桶，然后盖上两个盖子。你可能要到盖子上。
Cat carrier rate of up to 40% higher rate of infection, usually in the cat scratches, bites or close contact with the infection.
猫的带菌率比较高感染率可达40%，人通常是在被猫抓伤、咬伤或与其亲密接触后而感染的。
However, in spite of being fast, the cat was not picked as its then-close friend, the rat, did not wake it.
而身为猫最好的朋友，老鼠却没有把猫叫醒去开会。
A similar event happened in September 1998 when people living close by, in Potters Bar and South Mimms, were told to stay indoors whilst police looked for a large cat sighted there.
1998年9月也发生过类似的事件，居住在波特·斯巴和南米姆斯的居民奉命呆在室内，因为警方正在搜寻这一地区出现的一只大型猫科动物。不过总体而言，这些动物对人群构成的威胁并不大。
A similar event happened in September 1998 when people living close by, in Potters Bar and South Mimms, were told to stay indoors whilst police looked for a large cat sighted there.
1998年9月也发生过类似的事件，居住在波特·斯巴和南米姆斯的居民奉命呆在室内，因为警方正在搜寻这一地区出现的一只大型猫科动物。不过总体而言，这些动物对人群构成的威胁并不大。
应用推荐