In 2001, the International Cat Association accepted it as a new registered breed.
在2001年,国际猫协会接受了它作为一个新的注册品种。
It was soon noticed that when there was work to be done the cat could never be found.
他们很快注意到,每当有工作的时候总是找不到猫的身影。
It was too much for him and he took off down the street, squalling like a scalded cat.
这可叫它吃不消,它沿着街一溜烟跑了,号得像一只烫伤的猫。
It was more than a year ago when Laura Hawk received the call from the Michigan Humane Society — her beloved cat, Snowball, had been found in the Rochester Hills area.
一年多以前,LauraHawk接到密歇根州动物保护协会的电话—她心爱的猫Snowball在位于rochester山的区域被发现了。
The servant was greatly frightened, and said, "It may perhaps be only a cat or a dog."
仆人吓坏了,说:“也许只是一只猫或是一条狗。”
Because of the size and position of the teeth, they also deduced that it was the head of a large cat.
根据牙齿的大小和位置,专家们还推测,这是一种大型猫科动物的头。
It was my second trip to the bathroom, maybe around midnight, and as I went to the bedroom door, I glanced down and saw a cat waiting to get out of the room.
大约在半夜,那是我第二次起床去上厕所,当我向房门走去的时候,向脚下瞥了一眼,突然看到一只猫伏在那里,它正等着出去。
If I don't restrain my cat, it chases the mouse. save.
我如果不管住我的猫,它就要追老鼠了。
If I don't restrain my cat, it chases the mouse.
我如果不管住我的猫,它就要追老鼠了。
I looked for my cat everywhere, but couldn't find it anywhere. Did you see it anywhere?
我到处找我的猫,但哪里都没能找到。你在哪里见过它吗?
Your dog or cat may have health issues that are causing it to gain (or lose) weight.
你的猫或狗可能有健康问题才导致它增加(或减少)体重。
They did it by teleporting the wave packets of light in a 'schrodinger's cat' state.
通过在“薛定谔的猫”状态下传送光波包,他们做到了这一点。
There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.
公寓大楼外面有一只猫开始喵喵叫,男孩们对它很感兴趣。
Penny lived on an outlying island. She had a cat. It was white all over like snow, and was so soft to the touch that holding it was like holding a cotton ball. It was so lovable.
萍萍住在离岛的村屋里,她有一只白色的猫儿,浑身的毛像是披上了雪,抱着它的时候像抱着一团棉花,很可爱。
Scarlett said that when a cat or dog comes into a shelter, "We take pictures, wash the animal, decontaminate it, and then house it and wait for the owners to show up.
斯嘉丽介绍说,有猫或狗送来的时候,“我们先照相,接着给它洗澡,收拾干净,给它腾地方,然后等待主人的现身。”
At first, she screamed and waved at the giant cat trying to scare it. But the cat hissed at the woman and came closer.
一开始,她一边尖叫一边向那只大猫挥手想要把它吓住,可是那只猫对她嘶嘶叫着越靠越近。
So we worked out that the cat was about 111 years old in cat years, therefore it was fine.
所以我们计算出这只猫的猫龄将近111岁,因此它是没问题的。
When the fish came near the cat, the cat put its PAWS out to touch it.
当鱼靠近猫的时候,猫伸出爪子去碰它,鱼马上逃走了。
Curiosity may have killed the cat, but fortunately for this inquisitive cow it only brought embarrassment.
俗话说好奇心能杀死一只猫,但对于这只幸运的牛来说,好奇心只让它丢了点面子。
A cat is playing volleyball? No, it just turns a ball with legs.
是小猫在打排球吗?不不不,它只是在用它的腿在转球。
A tiger is a kind of catamount animal. It looks like a cat, but much bigger than a cat.
老虎是猫科动物的一种,它看起来像猫却比猫大很多。
We all know the classic scene from cartoons: the cat reaches a precipice but goes on walking; it starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
我们都知道卡通片里的经典场景:一只猫到了悬崖边上,但它继续前进;只有当它往下看,并注意到深渊的时候,它才开始下坠。
The eastern cougar is often called the "ghost cat" because it has been so rarely glimpsed in northeastern states in recent decades.
东部美洲狮经常被叫做“鬼猫”,因为近几十年来在美国东北部各州这种动物的影子着实难得一见。
With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.
随着时间的推移,肿块渐渐长大,因为她不是狗、猫或农场动物,几乎不可能找到能治疗她的兽医。
Molly is top dog — and cat — when it comes to Britons' favourite name for their pet.
英国人最爱用“莫莉”给自己的宠物猫和宠物狗起名。
"I thought it was a dog or a cat," she recalled. "I looked down and there was Minh."
“我还以为是只狗或猫,”她回忆说,“我低头一看,是明。”
It is touching to see how a cat or dog - especially a dog - attaches itself to a family and wants to share in all its goings and comings.
看到猫和狗——特别是狗——对一个家庭是如何地依恋,如何地想要分享家里发生的一切事情,是十分感人的。
It is touching to see how a cat or dog - especially a dog - attaches itself to a family and wants to share in all its goings and comings.
看到猫和狗——特别是狗——对一个家庭是如何地依恋,如何地想要分享家里发生的一切事情,是十分感人的。
应用推荐