A recent case I heard was of a man accused and found guilty of breaking into a house and stealing some money.
我最近听到的一个案件是有个人闯入一所房子并偷了一些钱，他被指控并被判有罪。
This enables handling of Case I above.
这样可以处理上面第i种情况。
In my case I selected Con1 from the Existing connection list.
在本实例中，我从existingconnection清单中选择了Con1。
In that case I find it hard to start, and once I do start the writing drags along.
在那种情况下我发现自己很难开始工作，开始之后也做得磨磨蹭蹭。
I included a waterproof jacket in case I needed to walk to school in the rain.
我也没忘带上一件防水夹克，以防下雨时需要步行。
I had my original system build documentation on hand in case I needed to refer to it.
我把原来的系统构建文档放在手边，以便随时参考。
Unless of course your company forced you to have a baby, in which case I take it back.
当然，除非是公司逼着你生孩子，如果是那样的话，我收回我上面的话。
Adjustments to white balance would also be done here but in this case I left it on 'as Shot'.
白平衡调节也应该在这个阶段进行，不过这次我让它保持了原样。
The only use case I have been able to come up with for this transaction attribute is for testing.
我能想到的针对此事务属性的唯一一个用例就是用于测试。
I am usually reading three, sometimes four books, with a pile of books waiting in case I run out.
通常情况下，我同时读三四本书，并将更多书存在“后备箱”里，随时准备着。
They'd assigned me a "swim angel" with a flotation device in case I had trouble, but I left her behind.
他们给我分配了一个“游泳天使”，准备了救生设备以防我遇到麻烦，但我把她甩在了身后。
In any case I find that by the time you have perfected any style of writing, you have always outgrown it.
我发现一位作家一旦使某种文笔风格臻于完善，他也就已经超越了这种风格。
In this article, I explain how to implement the third case I mention above — loading all items when the application starts.
在这篇文章中，我将解释如何实现上面提到的第三种情况——在应用程序启动时载入所有项。
And how long would our happiness last? What would happen to her in case I was ill, in case I died, or if we simply grew cold to one another?
而我们的幸福会持续多久呢？万一我病了，万一我死了，或者如果我们只是对彼此变得冷漠了，她将会怎么样呢？
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
"We were speaking of a hypothetical case," I reminded him frostily.
“我们正在谈一个假设的案例。”我冷淡地提醒他。
In this case, I genuinely believe in the Buddhist way of thinking.
在这种情况下，我真诚地相信佛教徒的思维方式。
In the second case, I don't provide any arguments, so it USES the defaults.
对第二个案例，我不提供任何参数，所以它使用默认值。
In my case, I went a little extreme with that initial 44 mile bike ride, but I've been biking regularly ever since.
虽然就我的情况而言，那次第一回44英里的骑行我有一点走极端了，但是我一直以来都经常骑自行车。
In each case, I explain the conceptual underpinning of the preferred transaction-handling strategy and also demonstrate its shortcomings.
在每种情况下，我都将解释首选事务处理策略的基本思想并说明其缺点。
In this case, I am assuming that a verified E-mail address is sufficient to establish a user's identity.
在这种情况中，我们假设一个经过验证的电子邮件地址就足以建立用户的身份。
In this case, I have not actually added or inferred new information. I have combined structure and style into one set of tags.
在本例中，我并没有实际添加或推测某些新的信息，而是将结构和样式组合到一组标记中。
In this case, I use the PHP code to create a series of tags-one for each page in the table.
在本例中，我使用PHP代码创建了一系列标记—一个标记用于表格中的一个页面。
In this case, I cannot convert linear motion into the flywheel.
在这个例子中，我不能把直线动能转化到飞轮上。
In this case, I create an array of hash tables — a common method to store structured data such as this.
在本例中，我创建了一个散列表的数组——用来存储这类结构式数据的一种常见方法。
In this case, I start by writing a DAO to provide search capabilities on the product catalog datastore.
在这个示例中，我从编写dao开始，用它提供对产品目录数据存储的搜索功能。
If that were the case, I think we might well get a very high multiplier effect this year.
如果情况是这样的话，我认为我们今年可能会获得很高的乘数效应。
If that were the case, I think we might well get a very high multiplier effect this year.
如果情况是这样的话，我认为我们今年可能会获得很高的乘数效应。
应用推荐