He left the door ajar in case I needed him.
他微开着门以便我找他。
In case I forget, please remind me about it.
万一我忘了，就请提醒我一下。
In case I forget, please remind me of my promise.
要是我忘记了，请提醒一下我的承诺。
I had my camera ready, just in case I saw something that would make a good picture.
我把照相机准备好，万一看到什么值得拍的就可以拍下来。
I like to keep a few envelopes about in case I need them.
我喜欢在手头留存一些信封，以备不时之需。
In my case I know how to do this.
这件事，我知道应该如何去做。
pi In the other case I will get negative pi.
另一种情形下，我得到。
In my case I want to use about 3 pixels of feather.
在这里，我使用了3个像素的羽化。
In case I fall asleep they will have someone to talk to.
这样我睡着的时候，她们也好有人说说话。
So I settled a case I had already won and went back to work.
所以我了结了一个已经获胜的官司，重新投入到工作中。
Neither endpoint is under your control: This is a case I call passthrough data.
端点都不在控制之中：这种情况称为传递数据。
I did not actually delete those lines in case I want to restore them later.
实际上我并没有删除那些行，以防以后想要恢复它们。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
Today is a special case. I won't do it again.
今天特殊么，下不为例。
In this case, I knew I was right, and they were wrong, but I had to let them do it anyway.
在此情况下，我知道自己是对的，对方是错的，但我还得按对方的意思办。
But in any case, I thought I had no choice.
无论什么情况，我都没有选择。
In the first case, I create an object, char1, and provide all the arguments.
对第一个案例，我创建了一个对象char1，并提供所有参数。
在这种情况下，我将得到的I值是1。
In that case, I suggest just having the AllowUsers list only.
对于这种情况，我建议只使用AllowUsers列表。
In my case, I want this layer for the water and reeds only.
在我的这个例子中，我这个层只是为了水面和芦苇。
If it is the case, I cannot do anything other than say sorry to you!
如果是这样的话，我除了向你说声对不起，已经不知道该做些什么了。
我想说的是，事情为什么是这样？
In my case, I have just one task for each facet.
对于我来说，一个方面一项任务就足够了。
In this case, I think he goes too far.
在这方面，我认为他走得太远。
In this case, I believe the XML spec writers got it right.
我相信XML规范的作者在这个问题上说得很明确了。
If that's the case, I suggest you stop yourself and think long and hard about why you feel the need to do that.
如果那样的话，我建议你赶快好好反省一下，认真想想为什么你会觉得需要那么去做。
As to why this was the case, I would give two general answers.
对于这为什么会这样，我将给出两个答案。
As to why this was the case, I would give two general answers.
对于这为什么会这样，我将给出两个答案。
应用推荐