However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
In the metaphorical sense, the shell might be a "carry-on" bag on wheels, stuffed full of cables, discs, dongles, batteries, plugs and paper documents (just in case of disc failure).
从比喻的角度来看，“壳”就是他们在汽车上背着的一个个包，堆的各种电线、光盘、数码密钥、电池、各种插头和纸面文件(以防光盘失效)。
But when they fail (and they almost all do) the really great ones like Steve Jobs take the failure, learn from it, and carry on.
但是多数人依然会失败，而像史蒂夫·乔布斯那样真正的企业家会接受失败，从中学习，然后继续前行。
They are the technical lead on the project and, from a technical perspective, ultimately carry the responsibility for the technical success or failure of the project.
从技术的角度来看，他们是项目的技术领导者，并且最终承担项目成败与否的责任。
More than 28-hundred people have taken ill in Germany, 700 of whom are suffering from serious complications that carry a risk of kidney failure.
德国有超过2800人受到感染，其中有700人遭受了严重的并发症，患上肾衰竭。
Conclusion: Understanding failure causes and its basic diagnosis methods, we can carry out maintenance work more accurately and rapidly to restore the device to work properly.
了解故障成因及其表现形式，掌握基本的故障诊断方法，可以更准确、快速的进行维修工作，使设备恢复正常工作。
However, the failure parameter of the generator follows the Gauss distribution, therefore, the analytical study of its reliability is difficult to carry on with the common analytical method.
但是发电机的失效参数为正态分布，因此，其可靠性的分析研究，用一般的解析方法是困难的。
The pusher escape system protects crew in the event of a catastrophic failure of the launch vehicle, enabling the crew vehicle to carry the crew to safety.
推逃生系统保护乘员在一个灾难性的运载火箭故障事件，启用载人飞船乘员进行安全。
If this kind of circumstance usually took place then system to once carry big, cut over failure but creation to drop words.
这种情况若经常发生则系统负荷过大，切换失败而产生掉话。
It is very important for improving drilling rate, reducing drilling cost and safety drilling to carry out drill stem failure analysis and prevention.
开展油田钻柱失效分析与预防对提高钻井速度、降低钻井成本及井下安全钻进具有重要意义。
We analyzed trouble of VARIAN linear accelerator in order to take the effective action, reduce the failure rate, guarantee the medical diagnosis and carry on the treatment work smoothly.
通过对VA RIAN直线加速器故障分析，以便采取有效措施，降低故障率，确保医疗诊断、治疗工作顺利地进行。
It is necessary to carry out reliability rig test of automatic load system prototype so as to deal with fault problems such as cartridge jamming and failure to feed in reliability rig test.
为使阻弹、卡弹等故障尽可能地解决在火炮自动装填系统可靠性台架试验中，有必要进行自动装填系统样机可靠性台架试验。
But in the United States "failure" of a small business venture does not carry with it the social stigma or opprobrium for the failed entrepreneur that it does in some countries.
但美国一家小企业的失败并不会像某些国家的企业那样蒙受诋毁或耻辱。
Is it a failure to carry out its correct function, or are the clumps themselves toxic?
它是执行修正功能障碍还是自身毒性的聚集？
It is an effective method to carry out regularly inspection on steel crane girder structures in order to prevent from fatigue failure.
对在役钢结构吊车梁进行定期、不定期的检查是避免发生疲劳失效的最有效方法。
We often carry on a lot of operations in the rabbits. Success or failure and mastership degree of experimental operation affect directly the research results and teaching effect.
在家兔的实验中经常要进行各种操作，这些操作的熟练程度直接影响到研究结果和教学效果。
More researches are badly needed to establish dynamic failure modes of rock mass and to carry out quantitative mechanical analysis.
但岩体动力破坏模式的建立和定量的力学分析还需更多研究。
The cracking damage of oil tank is one of its main failure forms so it is necessary to carry out such research and discussion.
油罐的断裂破坏是油罐的主要破坏形式之一，因而对其进行研究、探讨是很有必要的。
If you fail to carry out this instruction to the letter, you may expect to meet with failure.
如果你没有如实执行这项指示，就可能招致失败。
He theorizes that clematis wilt isn't simply a fungal infection, but a failure of the stems to carry enough water to the foliage when the plants are in full leaf and the weather is stressful.
他提出，铁线莲枯萎病并非简单的真菌感染，而是当植株长满叶子并且天气恶劣时，茎干未能成功运送足够的水分到叶。
The chief task of the Corporation was to carry out the East African Groundnut scheme, but the scheme, though modified frequently, came to end as a failure by the mid 1950s.
公司的主要任务是实施东非花生种植计划，该计划虽然一改再改，到50年代中期仍以失败告终。
But it does carry a rare side effect called lactic acidosis, and isn't recommended for patients with heart failure or moderate kidney disease.
但是它也的确有一个罕见的并发症：乳酸酸中毒，所以并不推荐用于有心衰或者中度肾脏疾病的糖尿病患者。
If the Contractor fails to carry out any obligation under the Contract, the Employer may by notice require the Contractor to make good the failure and to remedy it within a specified reasonable time.
如果承包商未能根据合同履行任何义务，雇主可通知承包商，要求其在规定的合理时间内，纠正并补救上述违约行为。
If the Contractor fails to carry out any obligation under the Contract, the Employer may by notice require the Contractor to make good the failure and to remedy it within a specified reasonable time.
如果承包商未能根据合同履行任何义务，雇主可通知承包商，要求其在规定的合理时间内，纠正并补救上述违约行为。
应用推荐