Yukio Hatoyama, who heads the largest opposition party, the Democrats, attributed this week's results not to Mr Koizumi's reform pledges, but rather to his failure to carry them out.
Mr Justice Stephens found that there had been a failure to carry out an appropriate assessment of the rivers Foyle and Finn special areas of conservation under the Habitats Directive.