• Observers reckon it cleared the path for Citigroup and Carlyle.

    观察人士认为,这为花旗和凯雷扫清了道路。

    youdao

  • New York, US: An 8ft Oscar statue is delivered to the Carlyle hotel.

    美国纽约:一尊8英尺奥斯卡雕像被送到凯雷酒店。

    youdao

  • Cease to struggle and you cease to live. (Thomas Carlyle).

    生命不息,奋斗不止。(卡莱尔)。

    youdao

  • What a time you'll have with Carlyle and Arnold, Emerson and Thoreau.

    你要和卡莱尔、阿诺德、爱默生和梭罗一道共度时光,那该多美好啊。

    youdao

  • Tell a man he is brave, and you help him to become so. — Thomas Carlyle.

    告诉一个人他很勇敢,就能把他变得勇敢。——托马斯·卡莱尔。

    youdao

  • The renminbi fund is designed to focus on large, high-growth companies, Carlyle says.

    凯雷集团表示,这一人民币基金旨在关注大型、高增长企业。

    youdao

  • Carlyle read a little more in the book. Then he threw it down and ran out of the house.

    卡莱尔再读了一会儿,然后丢下了日记本,冲出了屋外。

    youdao

  • Work is the grand cure of all the maladies and miserise that ever beast mankind.(Carlyle)

    工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。

    youdao

  • A prominent 19th-century philosopher, Thomas Carlyle, predicted a Renaissance in our time.

    19世纪的杰出哲学家托马斯·卡莱尔预言我们的时代会有一次复兴。

    youdao

  • youdao

  • Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

    斯·卡莱尔的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。

    youdao

  • As Thomas Carlyle said, "be concerned with and do what clearly lies at hand, each and every day."

    正像托马斯·卡莱尔所说,“每天留意并且做眼下可以做的每件事。”

    youdao

  • Although Carlyle loved her dearly, he very seldom found time to stay with her long. He was busy with his work.

    尽管卡莱尔非常地爱简,但因为忙于工作,他很少抽时间来陪简。

    youdao

  • The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. (Thomas Carlyle, British essayist and historian)

    生活的悲剧不在于人们受到多少苦,而在于人们错过了什么。(英国散文家、历史学家卡莱尔)

    youdao

  • The tragedy of life is not what men suffer, but rather what they Miss. — Thomas Carlyle, British historian and essayist.

    生活的悲剧不在于人们所经受的苦难,而在于他们所错过的一切。——卡莱尔,英国历史学家、散文家。

    youdao

  • Anyone is capable of making a mistake, but when you're the Carlyle Group, the negative PR consequences can be considerable.

    任何人都能犯错,但如果你是凯雷,负面公关影响可能很大。

    youdao

  • Carlyle, who thought man should content himself with being the worthy follower of worthy superiors, would no doubt have approved.

    卡莱尔认为人们应该满足于做一个优秀上级的优秀跟随者,他无疑将会赞成这种做法。

    youdao

  • We hasten to point out that nothing we have seen accuses Carlyle of wrongdoing, nor do we intend to imply any improper action by them.

    必须得说,我们尚未看到有什么可以指责凯雷有过失,我们不想暗示凯雷有何行为不当。

    youdao

  • “The U.S. has been smart, ” said Carlyle A. Thayer, a professor at the Australian Defense Force Academy who studies security issues in Asia.

    “美国已经变聪明了,”在澳大利亚国防大学研究亚洲安全问题的教授卡莱尔·塞耶说。

    youdao

  • Countries in the region have responded with their own acquisitions, said Carlyle A. Thayer, a professor at the Australian Defense Force Academy.

    澳大利亚国防军事学院的教授Carlyle a . Thayer说,这一地区的国家已经用军购作出了回应。

    youdao

  • This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic, lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.

    对托马斯·卡莱尔来说,这一切都有点资产阶级的味道。他的传记主要描写的是真正的英雄,马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴的一生。

    youdao

  • This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic, lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.

    对托马斯·卡莱尔来说,这一切都有点资产阶级的味道。他的传记主要描写的是真正的英雄,马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴的一生。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定