We applauded the Ministry of Health's efforts to reform the health care system, which helps relieve the high medical cost burdens.
我们称赞卫生部为改革医疗体系所作出的努力,这将有助于减轻高医疗成本的负担。
It is harder to predict how Mr Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革会有什么结果。
It is harder to predict how Mr. Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革措施会有什么结果。
Not even a great health-care system can cure death—and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.
即使是一个伟大的医疗体系也无法治愈死亡,而我们未能直面这一现实,现在正威胁着我们的伟大。
Should our health-care system continue its drive toward the best of the best, even though rising numbers of patients can't afford it?
我们的医疗体系是否应该继续朝着成为最好的医疗体系发展,即使越来越多的病人付不起医疗费用?
While there is many strict occupational discipline in home health care system, by far the largest percentage of employment is found with the aide position.
虽然在家庭保健制度中有许多严格的职业纪律,但到目前为止,助理职位的就业率却是最高的。
HEF are a purchasing mechanism in the Cambodian health-care system.
医疗公平基金是柬埔寨医疗体系中的购买机制。
Europeans have long thumbed their noses at America's bloated health-care system.
欧洲人长期以来蔑视美国日益膨胀的医疗保障系统。
The HMSA went live with its Online Care system a little over a year ago, as did Minnesota.
HMSA仅在一年前刚刚开通网上服务系统,和明尼苏达相仿。
One is to energetically promote the new type of rural cooperative medical care system.
一是积极推行新型农村合作医疗制度。
We will consolidate and improve the new type of rural cooperative medical care system.
巩固和完善新型农村合作医疗制度。
At a system level, there is poor integration of mental healthcare in the primary care system.
在系统水平上,精神卫生保健在初级护理系统中整合较差。
But the problem that plagues the health care system is not just a problem of the uninsured.
但是,困扰医保制度的不仅仅是一个未保险的问题。
"I need your help, doctors, because to most Americans, you are the health care system," he said.
他说:“医生们,我需要你们的帮助。对绝大多数美国人而言,你们就代表着医疗保健系统!”
He's been a ward of the state of Illinois ever since, bouncing around the foster care system.
从那之后他就成为辗转于伊利诺伊州各个寄养中心的被监护人。
But this much is: The current health care system is hard-wired to be bloated and inefficient.
但有一点是:现行的医疗制度桎梏缠身-臃肿且效率低下。
I make sure that we have a health care system that allows for everyone to have basic coverage.
我确保我们有一个让每个人都得到基本覆盖的医疗系统。
As in other countries, a rapidly ageing population in Britain is pushing the care system towards crisis.
和其他很多国家一样,急速增加的老年人口使得英国的社保体系几近崩溃。
Another related upside to breast milk is cost savings-both for families and the larger health care system.
母乳的另一个好处是节约了成本——为许多家庭省下了买奶粉的钱,更不用说那庞大的医疗保健制度了。
A residual analysis was used to identify other predictors of satisfaction with the health-care system.
使用残差分析确定预测医疗系统满意度的其他因子。
No organization as bound up with public trust as a health-care system wants to admit large-scale losses.
任何像卫生保健系统这样高度依赖公众信任的机构都不愿承认有大规模亏损。
The quality of a nation's health-care system did not affect this level of risk, the study authors noted.
研究人员注意到,一个国家医疗保健体系的质量并不影响该风险水平。
"We have moved from a centralized, downtown health care system to a DE facto community one," said Foulks.
“我们正从中心化城市卫生系统转变为事实上的社区卫生系统”foulks表示。
Their health collapses, as does the health-care system that Mr Godwin's mother, a doctor, laboured to create.
他们的健康崩塌了,随之崩塌的还有他做医生的母亲倾力创造的医保体系。
A well-articulated policy and action plan helps to reduce inefficiencies and fragmentation in the health care system.
精心制定的政策和行动计划有助于减少卫生保健系统的低效率和分散。
Reid's journey then takes him to Germany, the country that invented the concept of a national health care system.
里德行程的下一站是德国,正是德国创造了全民医疗制度的概念。
But, supplies are short and China's weak health care system is struggling to cope with the large number of wounded.
但是救援物资依然短缺,中国脆弱的医疗系统正奋力处置大量的伤员。
Aplan for reform of the pharmaceutical and health care system was devised and referred to the general public for comments.
制定医药卫生体制改革方案并公开征求意见。
However, she acknowledges that this partly reflects the changing capacities and responsibilities of the health-care system.
可她承认,这在某些方面折射出卫生保健体系不断变化的能力和责任。
A more comprehensive day-care system would also help, since many beneficiaries are single mothers-but that would take time.
一个综合全面的日托制度也会有帮助,因为很多受救济者是单亲妈妈- - -需要花费时间来照看孩子。
应用推荐