Primary care should be the backbone of any health care system.
基层医疗应该是任何卫生医疗系统的支柱。
We applauded the Ministry of Health's efforts to reform the health care system, which helps relieve the high medical cost burdens.
我们称赞卫生部为改革医疗体系所作出的努力，这将有助于减轻高医疗成本的负担。
Not even a great health-care system can cure death—and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.
即使是一个伟大的医疗体系也无法治愈死亡，而我们未能直面这一现实，现在正威胁着我们的伟大。
Should our health-care system continue its drive toward the best of the best, even though rising numbers of patients can't afford it?
我们的医疗体系是否应该继续朝着成为最好的医疗体系发展，即使越来越多的病人付不起医疗费用？
Hospitals play an important role in the health care system.
医院在卫生保健系统中起着重要的作用。
On the surface, Japan's health care system seems robust.
表面看来，日本的医疗体系很完善。
I think it's an overall pastoral care system that is necessary.
我想建立一个全面关注精神的系统是必要的。
Reform of the pharmaceutical and health care system will continue.
推进医药卫生体制改革。
But in the end it will be up to the private health-care system.
但是最终还是要靠私人医疗体系。
But we do hope that the health-care system will cover more people.
但是，我们还是希望医疗保健系统能够涵盖更多的人。
Such a trend will have a seismic impact on our health care system.
这对于现有的医疗体系来说，是一场地震。
HEF are a purchasing mechanism in the Cambodian health-care system.
医疗公平基金是柬埔寨医疗体系中的购买机制。
In addition, the costs for the health care system can be extremely high.
此外，卫生保健系统的费用也可能极其高昂。
In India, nurse shortages occur at every level of the health-care system.
在印度，卫生保健系统各级都出现护士短缺。
DIAGNOSING what is wrong with America's health-care system is the easy part.
诊断美国医疗系统的问题并不难。
His website has all the details of his plan for a national health-care system.
他的个人网站上有所有关于他那项全国医疗保健系统计划的详细内容。
Europeans have long thumbed their noses at America's bloated health-care system.
欧洲人长期以来蔑视美国日益膨胀的医疗保障系统。
Mr Obama is right that America's health-care system is not providing value for money.
奥巴马确实有他的道理，美国的医保体系做不到物有所值。
The HMSA went live with its Online Care system a little over a year ago, as did Minnesota.
HMSA仅在一年前刚刚开通网上服务系统，和明尼苏达相仿。
One is to energetically promote the new type of rural cooperative medical care system.
一是积极推行新型农村合作医疗制度。
We will consolidate and improve the new type of rural cooperative medical care system.
巩固和完善新型农村合作医疗制度。
At a system level, there is poor integration of mental healthcare in the primary care system.
在系统水平上，精神卫生保健在初级护理系统中整合较差。
Meanwhile, Mr Obama is trying to save the planet and reshape America’s health-care system.
与此同时，奥巴马正在试图挽救地球，重塑美国的医疗健康体系。
But the problem that plagues the health care system is not just a problem of the uninsured.
但是，困扰医保制度的不仅仅是一个未保险的问题。
"I need your help, doctors, because to most Americans, you are the health care system," he said.
他说：“医生们，我需要你们的帮助。对绝大多数美国人而言，你们就代表着医疗保健系统！”
He's been a ward of the state of Illinois ever since, bouncing around the foster care system.
从那之后他就成为辗转于伊利诺伊州各个寄养中心的被监护人。
But this much is: The current health care system is hard-wired to be bloated and inefficient.
但有一点是：现行的医疗制度桎梏缠身-臃肿且效率低下。
I make sure that we have a health care system that allows for everyone to have basic coverage.
我确保我们有一个让每个人都得到基本覆盖的医疗系统。
This was the moment when we built a health care system worthy of the nation and the people we love.
那是我们建立一个为我们所爱的国家和人民建立一个更好的医疗保障的时候。
As in other countries, a rapidly ageing population in Britain is pushing the care system towards crisis.
和其他很多国家一样，急速增加的老年人口使得英国的社保体系几近崩溃。
应用推荐