But the only firefighters who qualified for immediate promotion to lieutenant or captain were whites and two Hispanics, no blacks.
但是，有资格立即升迁为中尉或队长的消防队员只有白人及二名拉美裔人，而没有黑人。
Two of the officers, a major and a captain, were members of an infantry regiment, but the third, although he was only a lieutenant, caused the greatest uneasiness.
其中的两个军官，一个少校和一个上尉是步兵团成员，但是第三个虽说只是个中尉，却最令人不安。
The ranks of reserve Captain, Lieutenant and Second Lieutenant shall be conferred with the approval of the heads of units at the divisional level that have the power to appoint and remove officers.
第二十七条转服军官预备役的军官和文职干部，其预备役军官军衔，按照其原现役军官军衔等级或者文职干部级别确定。
The ranks of reserve Captain, Lieutenant and Second Lieutenant shall be conferred with the approval of the heads of units at the divisional level that have the power to appoint and remove officers.
第二十七条转服军官预备役的军官和文职干部，其预备役军官军衔，按照其原现役军官军衔等级或者文职干部级别确定。
应用推荐