The colonel advanced him from lieutenant to captain.

上校把他从中尉晋升为上尉。

youdao

An ARC lieutenant, ARC captain and clone trooper private.

一名ARC中尉，ARC上尉与一名克隆人列兵。

youdao

Two of the officers, a major and a captain, were members of an infantry regiment, but the third, although he was only a lieutenant, caused the greatest uneasiness.

其中的两个军官，一个少校和一个上尉是步兵团成员，但是第三个虽说只是个中尉，却最令人不安。

youdao

But the only firefighters who qualified for immediate promotion to lieutenant or captain were whites and two Hispanics,no blacks.

VOA: special.2009.07.03

Sometimes as low ranker as captain usually major in lieutenant colonel.

但有时他们的官位只和上尉那样,通常是中校。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That infighting came to a head Thursday when authorities say soldiers loyal to Lieutenant Aboubacar Sidiki Diakite opened fire on military ruler Captain Moussa Dadis Camara.

VOA: standard.2009.12.07

Still, it would seem that Captain Harlan, Lieutenant-Commander Kirk and Dr Knechtle may be on to something.

ECONOMIST: Transplant surgery

It was later revealed that a captain and a lieutenant had planted the explosives, which detonated by mistake.

ECONOMIST: Colombia's presidential campaign

Captain, then Lieutenant, Lawson went pretty much all around the world, leaving his B-25, The Ruptured Duck, and one of his legs in China.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down