Capt. Arzt 's reported to local newspapers that his findings were inconclusive.
阿尔茨特上尉向当地报纸报告说，他的发现是非定论的。
Capt. FitzRoy continues the outline of the plan.
菲茨罗伊船长继续概述他的计划道。
CAPT: Totally 19,4Chinese and 15 Filipinos on board.
一共有19人，4个中国人和15个菲律宾人。
CAPT: My ship sailed from San Francisco to Guangzhou.
本航次我船从旧金山开往广州。
CAPT: All level alarms should be tested prior to loading.
装货前试验所有的液位报警装置。
Capt. 'Howling Mad' Murdock: You can't park there, that's a handicapped zone.
默多克：你不能在那停车，那是残疾人停车区。
'Tape it or record it. We all have recorders on our mobiles,' says Capt. Sharma.
夏尔玛说，可以用录音机或者其他工具。我们的手机都有录音功能。
CAPT: We posted it on the bridge. But I have a copy in the folder. Here you are.
我们把它张贴在驾驶台，不过在文件夹里有复印件，这就是。
Now, let's invite Capt. Wei Jiafu, President of COSCO Group head office, to give a speech.
下面请中远(集团)总公司魏家福总裁讲话。
CAPT: I understand. Can I communicate with my owner and answer your question after a while?
我明白。我先联系一下船东然后再回答您，可以吗？
Commentator Georgie Hanlin is a writer and a teacher in Tacoma, Wash. She is married to Capt.
评论员乔吉翰林是塔科马，华盛顿州一位作家和教师，她嫁给了上尉马克斯翰林，这个营一个连长。
That call made it to Bagram Air Base - more than 100 miles to the west. That's where Air Force Capt.
呼叫传到了西边100多英里以外的巴格·拉姆空军基地。
Pamiljans also has worked as a program manager on the F/A-18 and F-35 strike fighter programs. Capt.
据悉，Pamiljans还担任过F/A-18和F-35战斗机项目的经理。
CAPT: This one is a copy and the original booklet is kept by Chief Officer. It has been approved by NKK.
这是副本，原件由大副保管，已经被NK K船级社认可了。
He was given quarters in the chart room, one deck above Capt. FitzRoy's quarters, at the stern of the ship.
他被安排在海图室的房间，位于船尾菲茨罗伊卧仓的上一层。
The chocolate was 110 degrees, hotter than a hot tub, said Capt. Greg Sinnen of the Kenosha Fire Department.
据知情人士介绍，这些巧克力当时的温度达到华氏110度，比洗澡用的热水还要烫。
CAPT: Sure, thank you for reminding me. I'll inform the Classification Society through the agent this afternoon.
好的，谢谢你提醒我。我下午将通过我的代理通知船级社。
When he arrived Darwin learned that Capt. FitzRoy may have already selected another person as naturalist for the voyage.
当他到那时，却了解到菲茨罗伊船长可能已经另有随航的博物学家人选。
Spokesman Capt. Jerome Baroe said the signals had come from Russian warships moving from the Mediterranean to the Baltic Sea.
发言人海军上校JeromeBaroe说，来自俄罗斯军舰上的信号一直在地中海到波罗的海之间移动。
CAPT: Here you. But this is the original arrangement, and the Record of Approved Cargo Ship Safety Equipment can prove the fact.
这就是，但这原来就是这样的，而且认可安全设备记录也能证明这一点。
A headland of northwest Washington at the entrance to the Strait of Juan DE Fuca. It was discovered by Capt. James Cook in 1778.
美国华盛顿西北部的陆岬，位于胡安·德富卡海峡入口处。由詹姆斯·库克船长于1778年发现。
Capt. Adrian Bonenberger took a drive through the farmland of northern New York toabsorb one last view of the St. Lawrence River.
上尉AdrianBonenberger开车横穿纽约北部，全神贯注的再看最后一眼美丽的劳伦斯河。
Thebattalion held a memorial service for Specialist Anderson in Kunduz,Afghanistan, presided over by its chaplain, Capt. Tony Hampton.
一营的士兵们在阿富汗的昆都士为他举办了一个葬礼，由随军牧师Tony·Hampton上尉主持。
CAPT: Some cargo pipes have been redesigned and renewed during dry-dock, but we forgot to update relevant content of the P & A Manual.
修船期间，部分货油管重新设计和换新了，但忽略了要在成员与布置手册中更新相关内容了。
As usual, they all stepped up and teamed to deliver this important Growler maintenance trainer two weeks ahead of schedule, 'said Capt.
像往常一样，他们逐步提高，组成团队，提前两周时间交付了重要的“咆哮者”维护教练机。
The pilot of this one, Capt. Chesley B. Sullenberger III, is certified as a glider pilot, according to Federal Aviation Administration records.
根据联邦航空管理局记录，这架空客A320的机长切尔西.B.苏伦伯格三世是通过认定的滑翔飞行员。
Firefighters fashioned a plunger with a heavy climbing rope, a large plywood disk and several canvas bags, fire spokesman Capt. Steve Ruda said.
消防队发言人史蒂夫鲁达上校说，消防队员用一根粗爬山绳，一大块胶合板，和几个帆布包制造了一个简易潜水器。
"The RAAF Super Hornet will bring a new generation of air power to Australia," said Group Capt. Steve Roberton, Head Air Combat Transition Office, RAAF.
RAAF空战办公室负责人Steve Roberton上校介绍说，RAAF的超级大黄蜂战斗机将带来新一代的空军力量，其先进的网络化武器系统将通过空对空频谱为澳大利亚增强至关重要的空军战斗、战略陆地和海洋攻击能力。
"The RAAF Super Hornet will bring a new generation of air power to Australia," said Group Capt. Steve Roberton, Head Air Combat Transition Office, RAAF.
RAAF空战办公室负责人Steve Roberton上校介绍说，RAAF的超级大黄蜂战斗机将带来新一代的空军力量，其先进的网络化武器系统将通过空对空频谱为澳大利亚增强至关重要的空军战斗、战略陆地和海洋攻击能力。
应用推荐