Tamori SAN: I cannot think of any famous Japanese CG animation works.
我不考虑日本著名的CG动画作品。
I cannot think of leaving you here, Sir, until I see you're able to mount the horse.
在我清楚你能登上马之前，我不能考虑走开把你丢在这里，先生。
I cannot think of any need in childhood stronger than the need for a father's protection.
儿童时期最强的情感需求就是对父爱保护的需求。
One cannot think of Africa without thinking of Egypt - the cradle of ancient civilization.
每当人们想起非洲，就必然会想到埃及——古代文明的发祥地。
To be sure, 3g doesn't control 100% of these companies, so you cannot think of them as a single corporate entity.
当然，3g没有完全控制这些公司，所以你无法把他们看作一个公司实体。
"You cannot think of short-term success," Singh said. "You have to see where the opportunities lie and take business risks."
辛格认为：“你不能只看到目前的成功，而要主动寻找机会，并敢于承担商业风险。”
One cannot think of Africa without thinking of Egypt , the cradle of an ancient civilization, nor of Egypt without the Nile.
想到非洲，人们不能不想到作为古代文明发祥地之一的埃及，同样，想到埃及，不能不想到尼罗河。
If I can think of an object in the context of an atomic fact, I cannot think of it apart from the possibility of this context.
如果我能够思考在原子事实背景下的对象，我就不能离开这种背景的可能性来思考它。
Life Confucius of old, I am absorbed in the wonder of earth, and the life upon it, and I cannot think of heaven and the angels.
如同古代的孔夫子一样，我深深地沉醉于奇妙的大地和美好的尘世生活之中，不可能再去畅想什么天堂和天使。
November is special for me, although I cannot think of anything special happening in this month when I look up in my chronicle.
十一月于我是特别的一个月，虽然我想不出我有什么特别的事记发生在这个时间。
They enter into a reality above, far beyond. You cannot think of dimensional shift as simply going through one doorway to another.
他们远远超越了第三维度的实相，你很难想到维度的边界仅是简单的从一个门户到另一个门户的过程。
Yunwuxin: I have thought about this question and also exchanged ideas with professionals. We concluded that we cannot think of an ideal model.
云无心：这个我思考过，我也跟一些业内人士交流过，结论是现在我们都提不出一个理想的方案。
"The Champions League is massive for them though, that is what they will be thinking about." And for us, we need to score. Arsenal can always score away so we cannot think of a 0-0.
在这场比赛中我们还要做到取得进球而不能去想0比0，因为阿森纳也有取得客场球的实力。
In the right column, counter each disadvantage with related advantages. If you cannot think of a related advantage, list how you can constructively minimize the impact of the disadvantage.
在左边一列中，列出你单身的劣处；在右边一列中，则列出相关的优势。
Just as we cannot think of spatial objects at all apart from space, or temporal objects apart from time, so we cannot think of any object apart from the possibility of its connexion with other things.
正如我们不能在空间以外来思考空间对象，或者是在时间以外来思考时间对象一样，我们也不可能脱离和其他对象相结合的可能性来思考任何对象。
Though we might think of film as an essentially visual experience, we really cannot afford to underestimate the importance of film sound.
虽然我们可能认为电影本质上是一种视觉体验，但我们真的不能低估电影音效的重要性。
Chivu says he cannot explain why he did it, and is afraid of what his children will think of him when they see the footage in the future.
齐沃说，他也无法解释为什么自己会做出那样的举动。他很担心若是他的孩子在以后看到了这个录像镜头，他们会怎么想。
The controlling shareholders of privately owned and listed companies cannot sell down their shares even when they think the shares overvalued.
私人所有的上市公司的控股股东不能减持股票，就算他们认为这些股票估值过高也不行。
The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。
I think it's telling that this kind of creation is a failure; it cannot succeed in the confines of this novel.
我想这告诉我们这种创作是失败的，它在这本小说的界限内无法成功。
Scoffers may think the trading of carbon emissions cannot be taken seriously as a proper commodity market.
嘲笑者也许认为碳排放交易不可能被当作一个真正的大宗商品市场认真对待。
The researchers say this approach is better than existing text-mining systems, which can inform companies what people think of them but cannot make complex links between statements.
学者们认为这种方法比现有的文本采集系统要完善。 现有的系统只能让公司指导客户对他们有看法，却不能说明这种看法的多面性。
Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?
你想我不能求我父，现在为我差遣十二营多天使来么。
Academics can explain most of it, and the only reason they cannot explain all of it is because they are not clever enough to think of the missing factors.
模型可以解释绝大部分的回报，但似乎漏掉了学界没有想象到的因素。
Academics can explain most of it, and the only reason they cannot explain all of it is because they are not clever enough to think of the missing factors.
模型可以解释绝大部分的回报，但似乎漏掉了学界没有想象到的因素。
应用推荐