Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Further, test-last tools cannot support Acceptance Test Driven Development (ATDD).
进一步说，“最后再测试”工具无法支持“验收测试驱动开发（Acceptance Test Driven Development）”。
Two former party leaders and a few backbenchers say they cannot support the proposals.
两位前自民党成员及一些普通议员称他们无法支持这些提案。
Session beans are synchronous, and so cannot support the "always-on" listener component.
会话bean是同步的，因而不能支持“一直在线(always - on)”侦听器组件。
If the particular query cannot support the requested option, then the option will just be ignored.
如果特定查询无法支援所要求的选项，即会直接忽略该选项。
But they cannot support their currencies as well without risking problems in the bond and equity markets.
但是他们不可能在没有债券和期货市场的支持他们的货币。
And if you cannot support your foreign spouse or partner, you cannot expect the UK taxpayer to do it for you.
如果你不支持你的外国的配偶或伴侣，你不能指望英国纳税人帮你了。
However, due to its insufficient flexibility, the existing NoC cannot support dynamic behaviors of communication.
然而，现有片上网络灵活性不足，无法支持通信的动态行为。
As a result, Sandesha cannot support the asynchronous messaging requirement by mere utilization of Axis's capabilities.
因此，仅使用Axis的功能，Sandesha是不能支持异步消息传递要求的。
If a server or client cannot support a particular attribute, it must attempt to simulate the attribute as best as it can.
如果服务器或者客户机不支持特定的属性，它必须得尽量去模拟那个属性。
Just because of the above characters, the traditional database technology cannot support mobile computing effectively.
正是基于以上各个特点，使得传统的数据库技术不能有效地支持移动计算。
But we know that the world's resource base cannot support the consumption patterns seen in the industrialized countries.
但是，我们都知道，世界的资源库并不足以支持产业化国家里所见到的消费模式。
Because there is no way to fetch the original content in OmniFind 8.2.1, the OmniFind connector cannot support native content retrieval.
由于在OmniFind8.2.1中无法取出原始内容的数据，因此，OmniFind连接器不能支持原始内容检索。
In addition, we cannot support users from outside of the intended region and any account activity is engaged in at the user's risk.
另外，我们不支持并关注用户有意从其他地区进行任何帐号活动。
You may have fascinating stories and opinions to share, but if your energy cannot support the comments, people may find you hard to listen to.
你也许热衷于分享故事和观点，但是，如果你没有支撑整个谈话的活力，人们会觉得很难再听你讲下去。
According to the investigation conducted by the authors, the information system cannot support company strategy without being mastered as a 'tool'.
根据那些作者处理的调查，信息系统不能支持公司策略而没有被作为一件“工具”掌握。
The idea of inspirational gatherings of climbers is positive however I cannot support the absurd idea of those same climbers "competing" at alpinism .
收集攀登者的灵感的主意很好，但是我不能支持鼓励登山者在登山过程中“竞争”的想法。
However, if you change the refresh rate to a setting that the display or video card cannot support, the display goes blank or the image becomes distorted.
然而，如果你改变的刷新率设置显示器或显卡不支持，显示一片空白或图像变得扭曲。
The researchers' algorithms indicate when the network of roads and subway lines between two regions cannot support the number of people traveling between those regions.
研究者的算法能够显示出，什么时间两个区域的路网和地铁网无法支持人们在两地穿梭。
But the conclusion of empirical analyses cannot support fiscal doctrine of the price level determination especially, so this is the weakest part of this theory, too.
但是，实证分析的结论并不特别支持价格水平的财政决定理论的主要论点，这也是这个理论的最为薄弱的一个环节。
Many top universities offer to completely pay for tuition if you meet their standards for admission, and if you show that your family cannot support you financially.
许多顶级大学提供完全支付学费，如果你符合入学标准并且表明你的家庭不能支付你的学费。
My family cannot support me to school now. I am eager to finish school and continue higher education; because I know only knowledge can help to change the poor situation.
如今，家里实在无力为我支付上学的费用了，我非常渴望能继续完成学业，因为我知道，惟有知识才能改变贫穷的现状。
The protocol you selected is not available on the server where the network client installation files are located or the protocol cannot support an over the network installation.
您选择的协议在网络客户安装文件位于的服务器上无效或者该协议不支持通过网络的安装。
Such algal blooms are not only harmful to people and animals but can also trigger dead zones in the lake-areas in the water so devoid of oxygen that they cannot support aerobic life.
这种水藻大爆发不仅会对人畜造成危害还会在湖水中制造死亡区域——水中的一片区域会因为氧气匮乏而完全不能供有氧生物生存。
Streamlining these processes is critical to the new paradigm because traditional methods simply cannot support the required dynamism and are too onerous for cost and work efficiencies.
对这些流程进行优化是不可避免的，因为传统的方法无法实现新模式下所需要的动态性，其成本和工作效率都将是令人无法忍受的。
SCA cannot support both provided and required interfaces for the same interaction point, thus separate import and export elements are created for service ports that provide and require interfaces.
SCA不能够同时支持用于同一个交互作用点的被提供和被需求的接口，因此为提供和需求接口的服务端口分别创建导入和导出元素。
It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.
这是一个了不起的成就。如果没有个人，企业和其他社会机构的大力支持，我们也无法实现这项成果。
But they have not yet been published, so under the rules of scientific debate he cannot use them to support his position.
但由于有关结果还没有发表，所以依据科学原则，他不能引用这些结果来支持自己的观点。
But they have not yet been published, so under the rules of scientific debate he cannot use them to support his position.
但由于有关结果还没有发表，所以依据科学原则，他不能引用这些结果来支持自己的观点。
应用推荐