Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Nowadays, many young people refuse to get married, worrying that they cannot support a family.
现在有许多年轻人拒绝结婚，因为他们害怕没能力养家。
He cannot support his family, working as a porter.
靠搬运为生，他养活不了家人。
Your current systems cannot support new business processes.
你们当前的系统不能支持新的商业过程。
Many of them are privately on his side but cannot support him publicly.
他们中的许多人私下站在他一边，却不能公开支持他。
Many of them are privately on his side but cannot support him in public.
他们中间许多人私下站在他的一边，但却不能公开支持他。
Greenpeace's American arm says it cannot support the bill in its current state.
绿色和平组织的美国分支机构声称，他们无法支持目前这一提案。
One father can support ten children, ten children cannot support one father.
一个父亲能扶养十个孩子，十个孩子却不能赡养一个父亲。
One father can support ten children; ten children cannot support one father.
一个父亲可以养活十个孩子，十个孩子却不能供养一个父亲。
One father can support ten children; the children cannot support one father.
一个父亲可以供应十个孩子，十个孩子却不能供养一个父亲。
Further, test-last tools cannot support Acceptance Test Driven Development (ATDD).
进一步说，“最后再测试”工具无法支持“验收测试驱动开发（Acceptance Test Driven Development）”。
Two former party leaders and a few backbenchers say they cannot support the proposals.
两位前自民党成员及一些普通议员称他们无法支持这些提案。
Session beans are synchronous, and so cannot support the "always-on" listener component.
会话bean是同步的，因而不能支持“一直在线(always - on)”侦听器组件。
If the particular query cannot support the requested option, then the option will just be ignored.
如果特定查询无法支援所要求的选项，即会直接忽略该选项。
However, due to its insufficient flexibility, the existing NoC cannot support dynamic behaviors of communication.
然而，现有片上网络灵活性不足，无法支持通信的动态行为。
As a result, Sandesha cannot support the asynchronous messaging requirement by mere utilization of Axis's capabilities.
因此，仅使用Axis的功能，Sandesha是不能支持异步消息传递要求的。
If a server or client cannot support a particular attribute, it must attempt to simulate the attribute as best as it can.
如果服务器或者客户机不支持特定的属性，它必须得尽量去模拟那个属性。
But we know that the world's resource base cannot support the consumption patterns seen in the industrialized countries.
但是，我们都知道，世界的资源库并不足以支持产业化国家里所见到的消费模式。
Because there is no way to fetch the original content in OmniFind 8.2.1, the OmniFind connector cannot support native content retrieval.
由于在OmniFind8.2.1中无法取出原始内容的数据，因此，OmniFind连接器不能支持原始内容检索。
You may have fascinating stories and opinions to share, but if your energy cannot support the comments, people may find you hard to listen to.
你也许热衷于分享故事和观点，但是，如果你没有支撑整个谈话的活力，人们会觉得很难再听你讲下去。
My family cannot support me to school now. I am eager to finish school and continue higher education; because I know only knowledge can help to change the poor situation.
如今，家里实在无力为我支付上学的费用了，我非常渴望能继续完成学业，因为我知道，惟有知识才能改变贫穷的现状。
With regards to your query, we are quite sorry that due to the bluetooth limitation now on HERO, it only supports bluetooth earpiece but cannot support bluetooth data transfer.
对于你提出的问题，我们很抱歉现时在HERO上蓝牙功能的限制，只能支持蓝牙耳机的使用，但不能进行蓝牙数据传输。
Streamlining these processes is critical to the new paradigm because traditional methods simply cannot support the required dynamism and are too onerous for cost and work efficiencies.
对这些流程进行优化是不可避免的，因为传统的方法无法实现新模式下所需要的动态性，其成本和工作效率都将是令人无法忍受的。
Such algal blooms are not only harmful to people and animals but can also trigger dead zones in the lake-areas in the water so devoid of oxygen that they cannot support aerobic life.
这种水藻大爆发不仅会对人畜造成危害还会在湖水中制造死亡区域——水中的一片区域会因为氧气匮乏而完全不能供有氧生物生存。
SCA cannot support both provided and required interfaces for the same interaction point, thus separate import and export elements are created for service ports that provide and require interfaces.
SCA不能够同时支持用于同一个交互作用点的被提供和被需求的接口，因此为提供和需求接口的服务端口分别创建导入和导出元素。
SCA cannot support both provided and required interfaces for the same interaction point, thus separate import and export elements are created for service ports that provide and require interfaces.
SCA不能够同时支持用于同一个交互作用点的被提供和被需求的接口，因此为提供和需求接口的服务端口分别创建导入和导出元素。
应用推荐