Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Further, test-last tools cannot support Acceptance Test Driven Development (ATDD).
进一步说，“最后再测试”工具无法支持“验收测试驱动开发（Acceptance Test Driven Development）”。
Two former party leaders and a few backbenchers say they cannot support the proposals.
两位前自民党成员及一些普通议员称他们无法支持这些提案。
Session beans are synchronous, and so cannot support the "always-on" listener component.
会话bean是同步的，因而不能支持“一直在线(always - on)”侦听器组件。
If the particular query cannot support the requested option, then the option will just be ignored.
如果特定查询无法支援所要求的选项，即会直接忽略该选项。
But farming cannot support two families, so the younger man has taken a job tending graveyards instead.
但经营农场的收入没法供养两个家庭，所以他的儿子找了另外一份工作—看墓地。
But they cannot support their currencies as well without risking problems in the bond and equity markets.
但是他们不可能在没有债券和期货市场的支持他们的货币。
The United States is insisting that without stringent verification of China’s actions, it cannot support any deal.
美方坚持，除非中国接受严格的核实，否则它不会支持任何的协议。
And if you cannot support your foreign spouse or partner, you cannot expect the UK taxpayer to do it for you.
如果你不支持你的外国的配偶或伴侣，你不能指望英国纳税人帮你了。
The back body cannot support falls the side in ground, creates the lower limb thighbone, the shinbone, analyzes.
后身体支撑不住跌侧在地上，造成下肢股骨、胫骨，析。
However, due to its insufficient flexibility, the existing NoC cannot support dynamic behaviors of communication.
然而，现有片上网络灵活性不足，无法支持通信的动态行为。
The United States is insisting that without stringent verification of China's actions, it cannot support any deal.
美方坚持，除非中国接受严格的核实，否则它不会支持任何的协议。
As a result, Sandesha cannot support the asynchronous messaging requirement by mere utilization of Axis's capabilities.
因此，仅使用Axis的功能，Sandesha是不能支持异步消息传递要求的。
One cannot support one's parents well when they are alive, and one cannot give them a good funeral after they die.
父母在生时，无法好好奉养；死了，又无法好好办丧事。
If a server or client cannot support a particular attribute, it must attempt to simulate the attribute as best as it can.
如果服务器或者客户机不支持特定的属性，它必须得尽量去模拟那个属性。
Just because of the above characters, the traditional database technology cannot support mobile computing effectively.
正是基于以上各个特点，使得传统的数据库技术不能有效地支持移动计算。
But we know that the world's resource base cannot support the consumption patterns seen in the industrialized countries.
但是，我们都知道，世界的资源库并不足以支持产业化国家里所见到的消费模式。
Because there is no way to fetch the original content in OmniFind 8.2.1, the OmniFind connector cannot support native content retrieval.
由于在OmniFind8.2.1中无法取出原始内容的数据，因此，OmniFind连接器不能支持原始内容检索。
In addition, we cannot support users from outside of the intended region and any account activity is engaged in at the user's risk.
另外，我们不支持并关注用户有意从其他地区进行任何帐号活动。
You may have fascinating stories and opinions to share, but if your energy cannot support the comments, people may find you hard to listen to.
你也许热衷于分享故事和观点，但是，如果你没有支撑整个谈话的活力，人们会觉得很难再听你讲下去。
Men behind bars cannot support their offspring, and when they are released, many states make it preposterously hard for them to find jobs.
囹圄之中的黑人男性对抚育自己的后代只能是有心无力。 此外，在他们获释后许多州又会设置极不合理的苛刻条件，使他们难以找到工作。
According to the investigation conducted by the authors, the information system cannot support company strategy without being mastered as a 'tool'.
根据那些作者处理的调查，信息系统不能支持公司策略而没有被作为一件“工具”掌握。
The idea of inspirational gatherings of climbers is positive however I cannot support the absurd idea of those same climbers "competing" at alpinism .
收集攀登者的灵感的主意很好，但是我不能支持鼓励登山者在登山过程中“竞争”的想法。
However, if you change the refresh rate to a setting that the display or video card cannot support, the display goes blank or the image becomes distorted.
然而，如果你改变的刷新率设置显示器或显卡不支持，显示一片空白或图像变得扭曲。
The researchers' algorithms indicate when the network of roads and subway lines between two regions cannot support the number of people traveling between those regions.
研究者的算法能够显示出，什么时间两个区域的路网和地铁网无法支持人们在两地穿梭。
But the conclusion of empirical analyses cannot support fiscal doctrine of the price level determination especially, so this is the weakest part of this theory, too.
但是，实证分析的结论并不特别支持价格水平的财政决定理论的主要论点，这也是这个理论的最为薄弱的一个环节。
But the conclusion of empirical analyses cannot support fiscal doctrine of the price level determination especially, so this is the weakest part of this theory, too.
但是，实证分析的结论并不特别支持价格水平的财政决定理论的主要论点，这也是这个理论的最为薄弱的一个环节。
应用推荐