They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
I cannot stand before you today without remembering the victims of this day and of the Shoah.
我站在你们面前，不能不回忆起那一天和大灾难中的受害者。
We cannot stand by while countries manipulate currencies to promote exports, creating huge imbalances in the global economy.
当各国操纵货币来促进出口，导致全球经济的严重失调时，我们绝不能袖手旁观。
VAMPIRES, we know by now, are allergic to the sun, enjoy a liquid-only diet and cannot stand to see themselves in the mirror.
如今，我们都知道吸血鬼怕阳光，喜流食，不能在镜子中看到自己。
In her tragedy she had become a giantess, and life does not or cannot stand still.
在自己的悲剧中，她变成了一个女巨人，而生活没有也不可能止步不前。
Whether it's demons or some holdover from a dysfunctional childhood, he cannot stand to be alone.
不知是天生如此还是受到不幸孩提时代的影响，他无法忍受独自一人。
He cannot stand the utilitarian way of life in big cities and went back to his peaceful hometown.
他忍受不了大城市功利的生活方式，回到了平静的家乡。
I cannot stand modern music; give me Bach and Mozart every time! Ie I shall always prefer Bach and Mozart.
我受不了现代音乐，还是喜欢巴赫和莫扎特的作品！
I have no doubt that American nerves can stand a good many things that Chinese nerves cannot stand, and vice versa.
美国人能忍受许多中国人所不能忍受的事物，而中国人也能忍受许多美国人所不能忍受的事物：这一点我并不怀疑。
After one evening of eating Swiss cheese fondue you cannot stand the smell of cheese for the rest of your holiday, lol.
只要有一个晚上你吃过一次瑞士火锅奶酪，在剩下的几天假期里，你会无法再忍受那奶酪的气味，哈哈！
When removed out of the protection, the flower cannot stand the storm and quickly dies, with its leaves falling in the wind.
当小花从温室中挪出来的时候，它无法抵抗风雨的侵蚀，很快就枯萎了，任由它的花叶随风飘零。
"A stand-alone product cannot stand alone very long," Cusumano said. "it may become a platform, but it will still be copied."
库苏玛诺表示：“一款出类拔萃的产品是无法长时间鹤立鸡群的。它有可能变成一个平台，但它还是会被剽窃。”
These clauses and phrases do not include the subject and verb of the sentence, and they cannot stand alone as complete sentences.
这些从属分句和短语不包含句子主语和谓语，不能单独组成句子。
Vines are a group of plant that cannot stand erectly by themselves; they need to draw support from other plant or backstop to grow upwardly.
藤本植物是指不能自由直立生长，需要借助于其他植物或支撑物的支持才能向上生长的植物的总称。
The two pictures show us that the flower, which is raised in a greenhouse and carefully protected, cannot stand natural wind and rain at all.
这两幅画告诉我们，在温室中养育和精心保护的花朵，根本经不起自然风雨。
In the book, the heroine named Doudian cannot stand secret love. She decides to be brave in the pursuit of love and grows up during the process.
该书中，女主人公逗点无法忍受暗恋之苦，决定勇敢地追求爱情，并在此过程中渐渐成长。
As these machines are precision instruments which cannot stand rough handling, the wording "Handle with Care" should be also marked on each case.
因为这些机器都是精密仪器经受不起不慎搬运，所以请将“小心搬运”的词也标在每只箱子上。
Clean devices which cannot stand washing and the pipe section which may have dirt and sundries left after washing such as filters or dirt separators.
对不能经受冲洗的设备和冲洗后可能存留脏物、杂物的管道段，如过滤器及除污器等，要进行清理。
Liu also cannot stand that Zhao barely does housework. When the couple lived together, it's always Liu that washed his clothes, tidied up the apartment and cooked meals.
小刘也不能忍受赵明几乎不做家务。当这对情侣住在一起的时候，总是小刘在洗他的衣服、收拾房间和做饭。
Liu also cannot stand that Zhao barely does housework. When the couple lived together, it's always Liu that washed his clothes, tidied up the apartment and cooked meals.
小刘也不能忍受赵明几乎不做家务。当这对情侣住在一起的时候，总是小刘在洗他的衣服、收拾房间和做饭。
应用推荐