He cannot stand his boss.

他受不了他的老板。

《柯林斯英汉双解大词典》

They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.

他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。

《柯林斯英汉双解大词典》

I cannot stand opposite.

我没法站在对面。

youdao

One northerner wrote: "It was said hundreds of years ago that a house divided against itself cannot stand.

VOA: special.2009.04.16

We know very well, by the way, that there are scientists who simply cannot stand to read poetry because it's false, right?

我们清楚的知道，有些科学家,不能忍受诗歌因为他们认为诗歌是伪造的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It cannot stand outside of itself. It cannot constitute itself.

它不能站在自身之外，它不能构建自己。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Those who seek peace cannot stand idly by as nations arm themselves for nuclear war.

CNN: Obama: 'Peace requires responsibility'

She said the problem with Morales' opponents is that they cannot stand that they're no longer in power.

NPR: Bolivian Referendum Reveals Sharp Divisions

And we have learned that we cannot stand by and let such atrocities go on unchecked with impunity.

CNN: By Candy Crowley/