When this happens, the umbra cannot reach Earth and an antumbra shadow is created over the planet's surface.
当这种情况发生的时候,本影无法到达地球,非本影阴影就会出现在地球表面。
Without a strong health workforce, advances in healthcare cannot reach and benefit the people who need them.
如果没有一支强有力的卫生人力队伍,卫生保健取得的进展就无从达及和造福于需要这些服务的人们。
When I read a novel, I look to it to tell me some truths about human life--the truths that non-fiction cannot reach.
读小说的时候,我希望它能告诉我一些人类生活的真理——非小说类作品所不能触及的真理。
If jurors cannot reach a unanimous verdict on their first vote, they must hear the views of the presiding judge, after which they may decide by simple majority.
如果陪审员们在第一次投票时无法达成全体一致,他们必须听取主任法官的意见,这之后他们可以通过简单多数作出决定。
Questioner: I feel I cannot reach the other shore without help, without the Grace of God.
问:我感觉没有帮助,没有上帝的荣耀不能到达彼岸。
We cannot reach a final decision until we have talked to all of the other five applicants.
我们只有和其他五位应聘者都谈过之后才能做出最后决定。
The value of a scroll bar cannot reach its maximum value through user interaction at run time.
滚动条的最大值不能通过运行时的用户交互而达到。
And the poet cannot reach this impersonality without surrounding himself wholly to the work to be done.
诗人不完全沉浸于诗作是不能达到这种无我境界的。
"The man replied," Child, the flames cannot reach us here, for we are standing where the fire has been.
那人答道:孩子,火焰不会触到我们,因为我们站在被火烧过的地方。
And the poet cannot reach this impersonality without surrendering himself wholly to the work to be done.
诗人若不整个地把自己交付给他所从事的工作,就不能达到非个人的地步。
Smokejumpers parachute from airplanes. They fight fires that crews cannot reach quickly or easily from the ground.
空降消防员从飞机上跳伞,他们到其他消防员不能迅速到达或者在地面不方便行动的地方进行灭火。
When I read a novel, I look to it to tell me some truths about human life-the truths that non-fiction cannot reach.
读小说的时候,我指望它能告诉我一些人类生活的真理—非小说类作品所不能触及的真理。
You cannot reach your goal if you want to be quick, and you cannot accomplish great things if you seek petty gains.
不要求快,不要图小利。求快反而不能达到目的;图小利就办不成大事。
When I read a novel, I look to it to tell me some truths about human life - the truths that non-fiction cannot reach.
读小说的时候,我希望它能告诉我一些人类生活的真理——非小说类作品所不能触及的真理。
Ms. Parfait, who has lupus, is afraid of what will happen if she is sick and cannot reach a doctor over the flooded bridge.
帕尔费患有狼疮,她时常担心,要是她犯病了,而洪水又把桥淹没了,她没法去看医生,会发生什么后果。
In the distant road, step by step, also can go out; Recently one of the shortest path, do not stride feet also cannot reach.
在遥远的路,一步步也能走完;最近最短的路,不迈开双脚也无法到达。
With present available elastic materials, some pressure sensors used for specific engineering cannot reach the required accuracy.
用现有的其他弹性材料,特殊工程用的某些压力传感器达不到所要求的精度。
Hospital culture as a new idea and theory in the progress of formation which people cannot reach an agreement needs further study.
医院文化作为一种新的思想和理论正在形成过程中,人们对其认识和理解还不统一,有待进一步深入研究。
Without peace, nations cannot reach their full potential, they cannot consolidate their achievements and progress in unity and harmony.
没有和平,国家不可能发挥最大的潜能,不可能巩固在社会团结与和谐方面取得的成就。
It may be too late for Chrysler's secured creditors and if GM's lenders cannot reach a voluntary agreement, they may face a similar fate.
对于克莱斯勒的担保债权人来说,现在已为时过晚,如果通用的债主不能自愿达成共识,他们也将面临类似的命运。
Because it cannot reach the two constrained conditions, previous forecast value based on time series composition data cannot add up to 1.
由于不能满足成分数据两个约束条件,以往对按时间顺序收集的成分数据预测,其预测值之和不等于1。
Unfortunately, the baskets cannot reach every floor of a building because the ropes from which they hang become unstable beyond a certain length.
不幸的是,由于悬挂救生篮的绳索在超出一定长度后就会非常不稳定,所以救生篮无法达到每一层楼。
For provincial data, both in volume and importance, "Gray literature" plays an important role and unique status which published literature cannot reach.
在省情资料中,“灰色文献”,无论就其数量还是其重要性而言,都占有特殊的地位,起着公开出版的文献不可替代的作用。
However, in my opinion, some measures being made to preserve the cultural relics are not economical and cannot reach the purpose of preservation of cultural relics.
然而,在我看来,有些保护文物的措施不经济,也不能达到保护文物的目的。
It not only exhibits excellent texture and fastness on cotton fabrics but also achieves outstanding fastness on chemical fibers that other acrylic binder cannot reach.
不但在棉织物上具有优异的手感与牢度,在化学纤维上也具有其它丙烯酸粘合剂无法达到的优异牢度。
However, we cannot reach the destination of certainty of logical justification ever in the foundational mathematical researches concerning the abstract digital concepts.
然而,即使在处理抽象的数量概念的数学基础研究中,也不能达到最终逻辑证明的确定性。
"I worry that the firefighters and their high-pressure hose cannot reach our floor," says Wu Dongyang, a private businessman who lives on the 16th floor of a 24-story building.
“我担心消防队员和他们的高压水带无法到达我们这一层,”吴东阳(音译)说道,他是一名居住于一栋24层建筑里的第16层的个体商人。
"I worry that the firefighters and their high-pressure hose cannot reach our floor," says Wu Dongyang, a private businessman who lives on the 16th floor of a 24-story building.
“我担心消防队员和他们的高压水带无法到达我们这一层,”吴东阳(音译)说道,他是一名居住于一栋24层建筑里的第16层的个体商人。
应用推荐