There is now a growing realization that things cannot go on like this for much longer.
人们越来越认识到事情不可能再这样发展下去了。
"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."
“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”
Though people of two countries cannot go across the border without permission, animals, however, can cross the border freely.
虽然两国人民未经许可不能越过边境，但动物可以自由跨过边境。
In these matters, we cannot go any higher.
在这些问题上，我们不能走得更远。
The EU “cannot go on for ever” like this, he adds.
他又补充道，欧盟不能像这样“永远持续下去”。
The current fiscal stimulus cannot go on indefinitely.
目前税收优惠刺激方案不能无限期的实施。
"I cannot go in these," he said to Saul, "because I am not used to them."
因为素来没有穿惯，就对扫罗说：“我穿戴这些不能走，因为素来没有穿惯。”
So, just like when I say love you, but is lonely Chengai, cannot go back once.
物是人非，就像当初我说喜欢你一样，不过是寂寞成埃，回不去从前。
The great squeeze cannot go on forever, of course, but it shows no sign of slackening.
当然，这种“大收缩”并不可能长期持续，但目前而言，并没有缓解的迹象。
I know I cannot go around inappropriately hugging people but I've got desensitised to touch.
我知道不能不合情理的见人就抱但我对触碰不敏感了。
Relocation is costly and cannot go on forever in a region with swelling rural human populations.
随着农村人口的增加，这种迁移活动不可能在一个地区长期进行。
But he too is adamant "we cannot go forward with 17 different public opinions [in the eurozone]".
不过他还坚称“我们前进的时候欧元区不能留下17个不同的声音。”
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord.
耶利米吩咐巴录说，我被拘管，不能进耶和华的殿。
The downside of my celebrity is that I cannot go anywhere in the world without being recognised.
我的名声带来的不好之处就是，我去世界任何地方都会被认出来。
I am sorry to see them go out like this because a team like Italy cannot go out at the first stage.
我很遗憾地看到他们象这样离开，因为象意大利这样的球员不应该在第一阶段就出局。
"You have taken back your rights and what we have begun cannot go back," Mr ElBaradei told the crowd.
“你们已经拿回来了你们的权利，我们现在已经没有退路了。”巴拉迪对人群说道。
His children did well at school but cannot go to university; they too now live lives of enforced idleness.
他的孩子读书很好，但是不能上大学，他们现在也只能被迫失业。
While everything worked correctly, there were definite physical limits. The Spykee cannot go up or down stairs.
一切都很完美，但机器人肯定还是有一些物理限制的，比如Spykee就不可以上下楼梯。
I cannot go home empty-handed. If I went home, they would be saying, ‘What have you been doing with yourself, Amadou?’
我更愿意死在这里”我不能空着手回去，如果我回去，他们就会问，你一直在干什么？
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
仇敌追赶我们的脚步像打猎的，以致我们不敢在自己的街上行走。我们的结局临近。
'Lend me some shoes,' said the wicker husband. 'I am getting married in the morning, and I cannot go to my wedding barefoot.'
“借给我双鞋子，”柳条丈夫说，“我明早就要结婚了，我不能光着脚去教堂。”
He says many children cannot go to school because their parents have lost the ration CARDS that are needed to enroll them.
他说，许多孩子无法上学，因为他们的父母丢掉了注册上学所需要的分配卡。
Being beaten by them in the group does not mean that we cannot go on and beat them in the later stages, in the quarter-finals or semi-finals.
小组赛中被他们击败并不代表在今后的回合中不能打败他们，在四分之一决赛或者半决赛中再见吧。
Almost all of the control has long been done in-house before publication, by reporters and editors who know just how far they can and cannot go.
长期以来，在杂志出版之前，一切检查差不多已由记者和编辑们在内部完成了，他们只不过是对哪些事情能报道到什么程度，哪些不能报道心里有数罢了。
The installation of the base system is easy as 1-2-3 because the Ubuntu Studio installer doesn't offer a lot of options to choose from, so you cannot go wrong.
安装基本系统就如同123一样简单，因为UbuntuStudio安装程序并没有提供大量供选择的选项，所以你不会出错。
He believes SSD is a great technology to replace hard disks in very high IOPS workloads, or when data cannot go to disk and must be held by main-memory (RAM) caches.
他认为，对于IOPS非常高的工作，或者在数据不能写入磁盘，必须缓存在内存(RAM)里面的情况下，SSD是一项替换硬盘的伟大技术。
He believes SSD is a great technology to replace hard disks in very high IOPS workloads, or when data cannot go to disk and must be held by main-memory (RAM) caches.
他认为，对于IOPS非常高的工作，或者在数据不能写入磁盘，必须缓存在内存(RAM)里面的情况下，SSD是一项替换硬盘的伟大技术。
应用推荐