There is now a growing realization that things cannot go on like this for much longer.

人们越来越认识到事情不可能再这样发展下去了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."

“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”

youdao

The hostages cannot go home just yet.

人质们这时还不能回家。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I feel pain in my heart. I cannot go back because of what they did to me.

VOA: special.2009.10.24

So at the highest point it cannot go up and it cannot go down.

所以,在最高点处既不能上升也不能下降

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

and you cannot go out in public,

而你不愿意在公共场合露面，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I've moved house and I still cannot go out because people approach me and harass me.

BBC: South Asian girls 'silent over sex abuse'

Microfinance has grown to such a level that it cannot go unnoticed by governments.

FORBES: Opportunity Africa: How One Social Venture Is Crowdsourcing the For-Profit Finance Model

Germany could go back to the deutschmark, but Greece cannot go back to the drachma.

FORBES: A Tax Plan That Will Reverse Greece's Ugly Implosion