I go east, but he is not there. I go west, but I cannot find him.
我去东方，但他不在那里。我往西走，也找不到他。
But he too is adamant "we cannot go forward with 17 different public opinions [in the eurozone]".
不过他还坚称“我们前进的时候欧元区不能留下17个不同的声音。”
The great squeeze cannot go on forever, of course, but it shows no sign of slackening.
当然，这种“大收缩”并不可能长期持续，但目前而言，并没有缓解的迹象。
Yang says he cannot forgive his girlfriend for what she has done to him, but, according to Liu, he should go a little easier on his ex.
杨牟说，对于女朋友对自己所做的一切，他无法释怀。但刘强却表示，杨牟应该对前女友宽容一些。
Second, there are those who acknowledge that we cannot leave Afghanistan in its current state, but suggest that we go forward with the troops that we have.
第二，人们承认我们不能这种现状留给阿富汗不管，但是他们也提出我们不用增派兵力。
I know I cannot go around inappropriately hugging people but I've got desensitised to touch.
我知道不能不合情理的见人就抱但我对触碰不敏感了。
But if we have a possibility to significantly improve the lives of patients who cannot be well treated, we'll go ahead, irrespective of the size of the market.
但是如果有些药物拥有着这样的可能性，它能明显改善那些无法治愈的病人生命状况的话，我们将会迎难而上，毫不顾及市场规模的问题。
There were words in there--they said something--of course, we cannot guarantee that they won't go up in value but historically they have always done it or something like that.
他们在文中吹嘘...当然,我们不能保证金币不会升值,但金币的历史行情趋势始终向上
But because we cannot find a compromise I 'm afraid we can go no further.
但因为我们不能找到这种的办法，恐怕无法再谈下去了。
But there are people who still made fairly substantial money in other product areas - you cannot just not pay them bonuses, they will just go elsewhere.
但还是有人在其他的产品上赚了不少钱-你不能就不付给他们奖金，他们会跑去其他公司的。
A lot of people think they cannot afford the high quality item, but then they go out and spend almost the exact same amount on multiple cheap substitutes.
很多人认为他们买不起高质量的产品，但是随后在他们购物的过程中，买很多廉价商品所需的花费总额跟高质量的产品是差不多的。
His children did well at school but cannot go to university; they too now live lives of enforced idleness.
他的孩子读书很好，但是不能上大学，他们现在也只能被迫失业。
But when things go wrong, they cannot adapt their tactics.
不过当事情不对头的时候，他们不会改变策略。
They go around in the plane of the blackboard, say, and so this matter cannot fall radially in but it will fall in and spiral in and forms what we call an accretion disk around the neutron star.
平面内绕行，这个质量不是，呈放射状减小，而是，呈螺旋形减小，我们称之为中子星，周围的吸积盘，这个叫做吸收星。
Were a magic wand to remove uncertainty, the next few quarters would still be tough (some of the damage cannot be undone), but the crisis would largely go away.
即使存在消除不确定性的魔棒，接下来的几个季度仍旧会很艰难 (有些损害是不能恢复的)，但是危机将会在很大程度上解除。
We don't want to go out with a whimper. We know we have to be cautious but we cannot be over-cautious.
我们不想哭泣着离开，我们知道必须要小心谨慎，但不能谨慎过度。
But she answered, "I cannot remain here. I will go away. Compassionate people will give me as much as I need."
可是姑娘回答说：“我不能住在这里，我情愿出去，有同情心的人们会给我所需要的东西的，”。
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him.
只是，我往前行，他不在那里，往后退，也不能见他。
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
巴勒就是将他满屋的金银给我，我也不得越过耶和华的命，凭自己的心意行好行歹。
Question: I want to use a deployment descriptor (web.xml) as an input model for JET transform, but I also need a few bits of additional data that cannot go into the deployment descriptor.
问：我想使用部署描述符(web . xml)作为JET转换的输入模型，但是我还需要一些无法加入部署描述符的其他数据。
But he too is adamant "we cannot go forward with 17 different public opinions [in the euro zone]".
不过他还坚称“我们前进的时候欧元区不能留下17个不同的声音。”
What way can go, but the difficulty, can't walk; What way can choose, but wrong cannot choose.
什么路都可以走，唯独绝路不能走；什么路都可以选择，唯独歧途不能选择。
A monkey wiggles its hand into a jar, grabs a tidbit, but cannot pull it out because only an open hand can go through the narrow neck.
猴子把手伸进一个罐子里，抓住了一块食物，但却拿不出来，因为只有空手才能通过罐子那狭窄的颈部。
They plan to visit Amy's aunt and decide to go there by underground, but cannot find the nearest underground station.
她们计划去拜访艾米的姑妈，并决定乘地铁去，但是她们找不到最近的地铁站。
They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go.
它好像棕树，是旋成的，不能说话，不能行走，必须有人抬着。
They plan to visit Amy's aunt and decide to go there by underground, but cannot find the nearest underground station.
她们去拜访艾米的姑妈，并决定乘地铁去，但是她们找不到最近的地铁站。
But beggars cannot be choosers and newspaper managers have generally preferred to suffer the whims of deep-pocketed proprietors than go out of business.
不过乞讨者不可能是选择者，而报业经理人通常更倾向于忍受这些非常有钱的资本家的怪念头而不愿意歇业。
But without it plans to collect weapons and pay fighters to go home cannot begin to be acted on.
但事先不集中处理武器、给战士们一笔钱打发他们回家的话，财政计划会很难实施。
But without it plans to collect weapons and pay fighters to go home cannot begin to be acted on.
但事先不集中处理武器、给战士们一笔钱打发他们回家的话，财政计划会很难实施。
应用推荐