SOMETIMES it seems as if Iraqi politicians cannot agree on anything.
伊拉克的政客们好像有时看起来在什么事情上都不能取得一致意见。
When the parties cannot agree on contractual terms, an arbitrator decides.
当双方当事人无法就合同条款达成协议，则由仲裁员进行裁定。
If you are going to speak of Miss Brawne, we have never agreed and cannot agree.
你要想说勃劳恩小姐，我不能也不会苟同。
The different factions within the opposition coalition cannot agree on their demands.
反对派联盟内的不同派别不能答应他们的要求。
Dermatologists cannot agree on the best acne skin care product or the best diet for acne.
皮肤科不能认同的最佳痤疮护肤产品或最好的饮食痤疮。
As usual when EU leaders cannot agree, they are looking to Mrs Merkel to sort out the mess.
像往常一样，当欧盟领导人不能达成一致意见的时候，他们就会指望默克尔女士能作出一个决定。
Some people think that…To be frank, I cannot agree with their opinion for the reasons below.
一些人认为…坦白地说，我不赞成他们的观点，原因如下。
Some people think that... To be frank, I cannot agree with their opinion for the reasons below.
有人认为…老实说，我不同意他们的意见，原因如下。
We cannot agree with the idea that these aims can be attained only by officers' strict control .
我们不能同意这样的观点，以为完全用长官的严厉统制办法，就可以达到上述目的。
These filters cannot agree on a connection. Verify type compatibility of input pin and output pin.
这些过滤器无法通过连接。请检查输入与输出端口的类型兼容性。
Much as we admire Shakespeare's comedies, we cannot agree that they are superior to his tragedies.
我们虽然推崇莎士比亚的喜剧，但对于其喜剧胜于悲剧的说法却不苟同。
For all of these reasons, I cannot agree with the statement that quick decisions are always wrong.
基于以上种种理由，我不同意仓促决定一定是错的这样的说法。
Scientists still cannot agree on their origins and answer the question when Russians became Russian.
俄罗斯人从何而来？究竟又是何时成为如今的俄罗斯人？科学家们意见不一，也无从回答。
I cannot agree more, as to retaining young managers with high potential, we may offer a fast-track program.
我很同意你的观点。为了留住高潜力的年轻管理者，我们应该提供快速通道方案。
If America and the EU cannot agree, more countries will conclude that they, too, can impose their own standards.
如果美国和欧盟不同意，更多国家将决定他们也能强加他们自己的标准。
They often produce gridlock: managers representing the functions and those having an eye on markets cannot agree.
这些结合通常会僵局：代表许多职能的管理者与那些关注市场前景的人意见产生分歧。
I cannot agree with this school, which seems too individualistic, and unduly indifferent to the importance of knowledge.
我不同意这种观点，它似乎过于个人主义了，也过分漠视知识的重要性。
When the players cannot agree on the outcome of a point played, and they replay the point. In both cases, no point is scored.
如果两个比赛选手不能在某点上达成一致意见，他们就会重新进行这个环节的比赛，但在这两种情形下，不记分。
Since the parties cannot agree, diplomats on all sides have merely been pretending that genuine negotiations are taking place.
因为有关各方意见无法达成一致，故其外交官也难以在谈判中取得实质性进展。
The ocean contains even stranger and more resilient creatures than anyone imagined-but humans cannot agree on how to conserve them.
海洋生物的奇妙之处和适应能力令任何人都无法想象。但人们对如何保护她们莫衷一是。
To date, Mr Boehner has been controversial chiefly because Washington insiders cannot agree on how he maintains his permanent suntan.
迄今为止，Boehner一直是个备受争议的人物，主要是因为华盛顿内部对于他如何保持永久的棕色意见不一致。
Many of his classmates have mentioned on different occasions about how helpful he was to them and to which I simply cannot agree more.
他的很多同学在不同的场合提到过他的乐于助人，对此，我深表赞同。
Many of his classmates have mentioned on different occasions about how helpful he was to them and to which Isimply cannot agree more.
他的很多同学在不同的场合提到过他的乐于助人，对此，我深表赞同。
We are sorry we cannot agree with the view put forwarded by your clients, and must repudiate the claim on account of insufficient evidence.
很抱歉对你方客户的观点不苟同，由于证据不足，我方所拒绝索赔。
They both have different versions and cannot agree on some details and the dictionary that Mr Suslak is compiling will contain both versions.
由于此二人使用语言并非完全一致，有些细节也有分歧，苏斯拉克将两种版本都收录在字典里。
They cannot see that, just as happened on my island, countries are now heading towards destruction because people cannot agree with each other.
他们看不见许多国家就像我的岛上发生的那样正因为大家观点不一致而走向毁灭。
I cannot agree more with Mr Volcker and others that new approaches are needed in the new international monetary order, although this will be a long process.
沃尔加先生和一些人士说过，尽管当中的过程会很漫长，但新的国际金融秩序确实需要有一些新的处事方法。我完全同意他们的说法。
I cannot agree more with Mr Volcker and others that new approaches are needed in the new international monetary order, although this will be a long process.
沃尔加先生和一些人士说过，尽管当中的过程会很漫长，但新的国际金融秩序确实需要有一些新的处事方法。我完全同意他们的说法。
应用推荐