When the parties cannot agree on contractual terms, an arbitrator decides.
当双方当事人无法就合同条款达成协议，则由仲裁员进行裁定。
These filters cannot agree on a connection. Verify type compatibility of input pin and output pin.
这些过滤器无法通过连接。请检查输入与输出端口的类型兼容性。
I cannot agree with this school, which seems too individualistic, and unduly indifferent to the importance of knowledge.
我不同意这种观点，它似乎过于个人主义了，也过分漠视知识的重要性。
Many of his classmates have mentioned on different occasions about how helpful he was to them and to which I simply cannot agree more.
他的很多同学在不同的场合提到过他的乐于助人，对此，我深表赞同。
The most common use of nested sprints is when the various teams on the project cannot agree on a common sprint length, with some wanting two-week sprints and others wanting four-week sprints.
嵌套式的sprint最常用的情况是：项目的不同团队无法就同一个sprint长度达成一致，可能有些需要两周的sprint，有些需要四周的sprint。
If you are going to speak of Miss Brawne, we have never agreed and cannot agree.
你要想说勃劳恩小姐，我不能也不会苟同。
Some people think that…To be frank, I cannot agree with their opinion for the reasons below.
一些人认为…坦白地说，我不赞成他们的观点，原因如下。
Some people think that... To be frank, I cannot agree with their opinion for the reasons below.
有人认为…老实说，我不同意他们的意见，原因如下。
Much as we admire Shakespeare's comedies, we cannot agree that they are superior to his tragedies.
我们虽然推崇莎士比亚的喜剧，但对于其喜剧胜于悲剧的说法却不苟同。
For all of these reasons, I cannot agree with the statement that quick decisions are always wrong.
基于以上种种理由，我不同意仓促决定一定是错的这样的说法。
Scientists still cannot agree on their origins and answer the question when Russians became Russian.
俄罗斯人从何而来？究竟又是何时成为如今的俄罗斯人？科学家们意见不一，也无从回答。
I cannot agree more, as to retaining young managers with high potential, we may offer a fast-track program.
我很同意你的观点。为了留住高潜力的年轻管理者，我们应该提供快速通道方案。
Many of his classmates have mentioned on different occasions about how helpful he was to them and to which Isimply cannot agree more.
他的很多同学在不同的场合提到过他的乐于助人，对此，我深表赞同。
They both have different versions and cannot agree on some details and the dictionary that Mr Suslak is compiling will contain both versions.
由于此二人使用语言并非完全一致，有些细节也有分歧，苏斯拉克将两种版本都收录在字典里。
If Congress cannot agree on new legislation early in 2008, the possibility of at least a short-term extension of current legislation becomes increasing likely.
如果国会在2008年初仍未就新法案达成一致，届时将很有可能对当前法案进行至少是短时间的延期。
When we sincerely find, therefore, that we cannot agree with the Past, then, says Emerson, we must break with it, no matter how great the prestige of its messengers.
因此，当我们确实发现我们无法认同“过去”，那么，爱默生说，我们就必须和它决裂，不管它的信使们威望曾有多么崇高。
But what they cannot agree on is whether this is good for the sports themselves, while even the Chinese are beginning to wonder if, in some disciplines at least, they have become just too good.
但他们意见不一的是，这对于这些运动项目本身是否一件好事，甚至连中国人也开始疑惑，至少在某些方面，中国是否真的好得过分了。
But what they cannot agree on is whether this is good for the sports themselves, while even the Chinese are beginning to wonder if, in some disciplines at least, they have become just too good.
但他们意见不一的是，这对于这些运动项目本身是否一件好事，甚至连中国人也开始疑惑，至少在某些方面，中国是否真的好得过分了。
应用推荐