Yet someone has to make the first move.america-whose population is only 5 percent of the world but consumes 25 percent of the world's gasoline-is the obvious candidate.
然而，必须有人先走出第一步，美国以世界百分之五的人口消耗了世界上百分之二十五的汽油，显而易见的成了应该迈出第一步的国家候选者。
Yet someone has to make the first move. America-whose population is only 5 percent of the world but consumes 25 percent of the world's gasoline-is the obvious candidate.
然而，必须有人先走出第一步，美国以世界百分之五的人口消耗了世界上百分之二十五的汽油，显而易见的成了应该迈出第一步的国家候选者。
I also think Valerie Jarrett, the Obama advisor, was or is a possible candidate, but she apparently is known to be candidate 1 in the indictment, not 5.
我只是猜想奥巴马的顾问，瓦莱里·加勒特(ValerieJarrett)是否[会]或者[可能]是候选人。但众所周知，她已经被作为[第1号候选人]而不是[第5号候选人]被起诉。
So far, Obama leads all comers with 46% of the vote, followed by Edwards with 16%, followed by Clinton with 12% -- Paul is the only GOP candidate in the top 5.
位于第二的是爱德华兹，16%；克林顿得票12%名列第三。保罗是前五名中唯一的一个共和党（GOP- grand old partyby谜笛）候选人。
Figure 5 shows the retrieval of candidate service statistics and the dynamic selection and late binding to a service endpoint.
图5展示了对备选服务统计数据的检索以及某个服务端点的动态选择和延迟绑定。
In computer science, a competitive faculty candidate will have about 10 publications, and 3-5 of those will be at "selective" or "Tier 1" venues (crudely, less than 33% acceptance rate).
在计算机科学中，一个有竞争力的候选者通常要有10篇左右的出版物，其中有3- 5篇应属精选或第一等级的(不成熟的应不多余33%)。
"25 racehorses, no stopwatch. 5 tracks. Figure out the top three fastest horses in the fewest number of RACES." - Software Engineering Summer Intern candidate.
有25匹赛马，没有秒表。5个跑道。请用最少的比赛次数算出哪三匹马跑得最快。——软件工程夏季实习生候选人。
Interviewers usually don't think much of a candidate who comes 5 or 10 minutes late only to explain that he could not find the place or he was stuck in traffic.
面试官通常不会对那些面试迟到5到10分钟，却解释为是因为找不到地方或途中堵车的人评价很高。
Before surgery can take place, a candidate must receive a recommendation for the operation from a (5) after an appropriate series of therapy sessions.
在手术开始之前和一系列有关治疗的方案讨论完之后，候选人必须要接受心理学家对手术提出的建议。
Thirdly, the expansion of CAG in 5' coding region of ATXN2 gene is detected in candidate gene region.
最后，在患者基因组候选区域中，检测到了ATXN2基因5’端编码区域的三核苷酸CAG重复的扩展。
Interviewers usually don't think much of a candidate who comes 5 or 10 minutes late only to explain that he could not find the place or he was stuck in traffic.
主试人一般对那些迟到10分钟，只解释说他找不到地方或路上堵车的应试者评价不会很高。
The serotonin transporter (5-htt) gene is a promising candidate for the heritability of inter - individual variation in personality and the genetic susceptibility for various psychiatric diseases.
羟色胺转运体(5 -HTT)基因是个体间人格差异和多种精神障碍遗传易感性的一个最有前景的候选基因。
Candidate should have 3 -5 years of direct sales or distributor sales to the MRI, ct, DSA, area of hospitals.
候选人必须有3- 5直接销售或分销商的销售年的MRI,CT和造影，医院方面。
Candidate should have 3 -5 years of direct sales or distributor sales to the MRI, ct, DSA, area of hospitals.
候选人必须有3- 5直接销售或分销商的销售年的MRI,CT和造影，医院方面。
应用推荐