Yet someone has to make the first move.america-whose population is only 5 percent of the world but consumes 25 percent of the world's gasoline-is the obvious candidate.

然而，必须有人先走出第一步，美国以世界百分之五的人口消耗了世界上百分之二十五的汽油，显而易见的成了应该迈出第一步的国家候选者。

youdao

Yet someone has to make the first move. America-whose population is only 5 percent of the world but consumes 25 percent of the world's gasoline-is the obvious candidate.

然而，必须有人先走出第一步，美国以世界百分之五的人口消耗了世界上百分之二十五的汽油，显而易见的成了应该迈出第一步的国家候选者。

youdao

I also think Valerie Jarrett, the Obama advisor, was or is a possible candidate, but she apparently is known to be candidate 1 in the indictment, not 5.

我只是猜想奥巴马的顾问，瓦莱里·加勒特(Valerie Jarrett)是否[会]或者[可能]是候选人。但众所周知，她已经被作为[第1号候选人]而不是[第5号候选人]被起诉。

youdao

A candidate could say during an election that "I'm a moderate candidate, I'm at position 5" but you might not believe him or her.

一个候选人在整个大选中可能说,我是个中立的候选人,我的立场是5,但你不一定就相信他/她的说法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Of the six candidates mentioned in the complaint, Candidate 5 is the only one whom Blagojevich said engaged in discussion through an emissary about possibly raising money for the governor in exchange for the Senate position.

CNN: Impeachment of Illinois governor pushed

Some details of the alleged scandal became clearer Wednesday, as a law enforcement official close to the investigation identified Rep. Jesse Jackson Jr. as the person referred to in the federal criminal complaint as Senate Candidate 5.

CNN: Impeachment of Illinois governor pushed

The dispute is rooted in state laws that require a presidential candidate to gather 5, 000 signatures of registered party voters statewide, including one-half-of-one-percent of registered party voters in each of the state's 31 congressional districts.

CNN: Republicans step up fight over primary ballot in New York