All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
But take a longer view and there is a surprising amount that we can say with considerable assurance.
但从更长远的角度来看，我们可以相当肯定地说，数量多得惊人。
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
No one in the book industry can say with any confidence what will happen to the book, as we've known it.
正如我们所知，在图书行业中，没有人能有把握地说出这本书会发生什么变化。
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
The phrasal verb 'tear up' is separable because you can say 'She tore the letter up' or 'She tore up the letter'.
* tearup是可以分开的短语动词，因为既可以说Shetoretheletter up ，又可以说 She tore up the letter。
The verb 'grow' is ergative because you can say 'She grew flowers in her garden' or 'Flowers grew in her garden'.
grow为作格动词，因为既可以说Shegrewflowersinhergarden，也可以说Flowersgrew in her garden.
你可以跟他说对不起。
A picture can say a thousand words.
一图胜千言。
There's nothing much I can say at the moment.
这一刻我没什么要说的。
It will take about nine months before a baby can say real words.
婴儿大约需要9个月的时间才能说真正的单词。
Don't be fooled into thinking you can say anything you like to them.
不要傻到以为你可以对他们说任何你想说的话。
When someone keeps you waiting, you can say he is cooling your heels.
当有人当你久等时，你可以说他在冷却你的脚后跟（让你苦苦等候）。
There are not many nations that can say their national dish has become international.
没有多少国家能说自己的国菜已经国际化了。
"I learned the lesson, father!" replied the boy, "I can say every word of it."
“我学会了功课，爸爸！”男孩回答说，“我能说出每一个字。”
Think of the worst things that a bully can say to you, and then let the fog eat them up.
想想霸凌者能对你说的最坏的话，然后让雾气把它们吞掉。
Think about what you can do, so that when you come home every day, you can say, "Home, sweet home!"
想想你能做些什么，这样当你每天回家时，你就能说：“家，甜蜜的家！”
Nowadays, if a girl's beauty is overwhelming, we can say she is the one that "can make the fish sink and the wild goose fall".
如今，如果一个女孩的美貌惊为天人，我们可以形容她“沉鱼落雁”。
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
The child is at the stage where she can say individual words but not full sentences.
那个孩子正处于能说单个单词而不能说完整句子的阶段。
Their child is at the stage where she can say individual words but not full sentences.
他们的小孩现在会说单个的字，但不会说完整的句子。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
这是爱一个人，无法用言语表达，我希望这永远不会结束。
Considering all these things, we can say family is one of the greatest gifts that God sends us.
考虑到这一切，我们可以说，家庭是上帝送给我们的最棒的礼物之一。
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
你可以说：“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。
Now, you can say goodbye to that annoying alarm clock, you needn't hear its unpleasant noise every morning.
现在，你可以跟那个讨厌的闹钟说再见了，你不必每天早上都听到它那令人讨厌的噪音。
Now, you can say goodbye to that annoying alarm clock, you needn't hear its unpleasant noise every morning.
现在，你可以跟那个讨厌的闹钟说再见了，你不必每天早上都听到它那令人讨厌的噪音。
应用推荐