Good risk management and higher sales can both boost profits.
良好的风险管理和更高的销售额都能增加赢利。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
The user can both talk and listen, it's also called walkie-talkies.
用户既能说话又能听，它也被称为对讲机。
Songs and poems can both make stories easier to remember.
歌曲和诗歌都可以使故事更容易被记住。
Daming: Great! Now we can both have stamp albums.
大明：太好了，现在我们都有集邮册了。
The hostname and port can both be configured, however.
尽管如此，主机名和端口都可以进行配置。
That means they can both ask for pay raises for upcoming movies.
那意味着他们都可以为参演即将到来的续集而要求增加片酬。
These can both be downloaded from the Controller 8.5 download site here.
这两个版本都可以从以下Controller 8.5下载站点下载。
Suspended threads and state machines can both capture execution state nicely.
暂停的线程和状态机都可以捕获执行状态。
You cannot both win in a boxing match but you can both win in a negotiation.
拳台上只有一个赢家谈判席上却可以双赢.
And have a few exit lines ready so, if needs be, you can both gracefully move on.
准备几个离开的理由。如此，在要告辞的时候，你大可落落大方地离开。
But when the debt is secured against an asset, lenders and borrowers can both lose.
但是如果债务是由资产担保的那么债务人和债权人则都有可能遭受损失。
Similarly, WESB and WMB V7 can both be used as the connectivity provider server.
类似地，WESB和WMBV7都可以用作连通性提供方服务器。
Content components and library components can both be retrieved by the page design.
内容组件和库组件都可以按照页面设计检索。
Celox trauma gauze is the only two-in-one gauze that can both seal gashes and cool burns.
止血王创伤绷带是唯一一款既可以止血还可以冷却烧伤伤口的二合一绷带。
The role LEMAManager means that you can both approve and reject leave requests for your employees.
LEMAManager角色意味着可以批准或拒绝雇员的请假请求。
As a full-fledged JMS client, MDBs can both send and receive messages asynchronously via a MOM server.
作为一种成熟的JMS客户机，MDB通过一个MOM服务器既可以发送消息，又可以接收消息。
Surrounding cells known as support cells can both turn into hair cells or generate new hair cells.
毛细胞周围的细胞被称为“支持细胞”，它们可以转化成毛细胞或者产生新的毛细胞。
In the integrated portal environment, one can both access a task list (see Figure 4) and work on tasks.
在集成门户环境中，既可以访问任务列表(请参阅图4)，也可以处理各项任务。
Thus, testers can both specify and track whether the release candidate is at the appropriate quality.
因此，测试人员可以指定并跟踪版本候选是否具有适当的质量。
You can both "like" and comment on the items posted, view comments from others, or share items of your own.
顶部按钮用于切换“所有人”和“好友”信息，在发布的文章后，你可以标记喜欢或评论，查看别人的评论，分享你最近的文章。
This can both help clients understand customer preferences and improve the performance of call-centre operators.
这既能使我们客户理解他们顾客的偏好，又能改进呼叫中心操作员的工作表现。
You can develop SCA service clients that can both access and invoke an SCA service based on the SCA specification.
您可以开发可基于SCA规范访问和调用 SCA服务的 SCA 服务客户端。
Subscribing and publishing systems: in some cases, a system can both subscribe and publish to the taxonomy modeling system.
订阅和发布系统：在某些情况下，一个系统可以同时向分类法建模系统进行订阅和发布。
By dealing with farmers' co-operatives instead of middlemen, the company can both pay farmers more and get raw nuts more cheaply.
公司直接通过与农民合作，而不是中间商，可以以更低廉的价格收购生坚果，农民也可以赚得更多。
These are parameters that can both receive a value for input and return a value for output. For example, consider the following class.
有些参数既可以接收输入值，也可以返回输出值。
Other outfits are fence-sitters that believe they can both take a little money from a lot of people and a lot of money from a few people.
其他媒体则处在观望状态，因为他们相信他们既可以从很多人身上赚小笔钱，也可以从少数人身上赚大笔钱。
The soot particles that make up these pollution blankets can both absorb and disperse light, and therefore both warm and cool the climate.
构成了这层污染幕的炭黑颗粒既能吸收也能散射光，因此它既能让气候变暖也让气候变冷。
The soot particles that make up these pollution blankets can both absorb and disperse light, and therefore both warm and cool the climate.
构成了这层污染幕的炭黑颗粒既能吸收也能散射光，因此它既能让气候变暖也让气候变冷。
应用推荐