Such an approach can both prompt new research as well as result in powerful art.
这样的合作方法既可以助推新研究,也可以催生有力量的艺术。
约翰既会唱歌又会跳舞。
Well, you can both dream, boy.
你们都在做梦,小孩子。
They can both speak English well.
他们两个英语都说的很好。
We can both apply and see who gets it.
谁都能申请这份工作的!
Now we can both have stamp albums.
现在我们都可以有集邮册了。
The Internet can both help us and hurt us.
互联网既可以帮助我们,也可以伤害我们。
They can both distract and reward you.
它们可以分散你的注意力并且让你受益其中。
I can both study and play well in my school.
在学校里,我既能学得好也能玩得好。
It can both help and hinder the relationship.
它既能帮助和阻碍的关系。
Yes, Bessie, I can both read it and speak it.
学了,贝茵,我能读还能讲。
You can both be quite extravagant and wasteful.
不过你俩都十分奢侈浪费。
Only in this way can both mosquito and anti-theft.
只有这样才既能防蚊虫又能防盗。
We can both enjoy the scenery and spare the hardships.
既能看风景又不用那么辛苦。
Yes, then we can both be happy. I think that's a good idea.
对,那样对我们俩都会高兴。我想那是个好主意。
But the truth is, in the long run, they can both get the job done.
但事实是,从长远来看,两者都可以把工作做好。
The adapter can both read and write files that contain a delimiter.
适配器可以在包含分隔符的文件中读写数据。
In my opinion, money can both benefit people and do harm to them.
在我看来,钱既可以造福人们,伤害他们。
In my opinion, money can both benefit people and do harm to them.
在我看来,金钱既能造福人类,也能伤害他们。
Stacey: Okay, let's exchange insurance information, so we can both get out of here.
翻译:好的,我们交换一下保险信息,这样我们就可以离开这里了。
Experts say social media websites and the Internet can both help and harm relationships.
专家说社交网站和互联网对婚姻既有益又有害。
Jack: All right, I can do that, and as soon as we finish this, we can both work on my problem.
行,一旦这个部分做完了,我们就可以一起处理我的问题了。
If you can afford to stay overnight, all the better, for you can both then split that special bottle of champagne.
如果你能在那儿过一个晚上,那就最好,再开一瓶香槟!
Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.
像所有真正富有魅力的人一样,他让男人和女人都很着迷。
Can I come in here too, on both points?
在这两点上我也能加入讨论吗?
This plan can solve both problems at once.
该计划可以同时解决这两个问题。
This plan can solve both problems at once.
该计划可以同时解决这两个问题。
应用推荐