Everyone has at some point had the same problem: no matter how much you try to be consistent with your camera face, some pictures look great and others look awful.
据英国《每日邮报》11月9日报道，每个人在某一时刻都过同样的问题：不管你尝试用相机拍多少次自己的脸，一些照片看起来不错而另一些却很糟糕。
She was only their temporary custodian, she said, a form and a face caught fleetingly by the movie camera or posing, in soft focus, behind the hard stones.
她说，她只是他们的临时监护人，被电影摄像机迅速捕捉、在硬石头后面柔焦的聚光灯下摆姿势的一个人罢了。
For example, you can look into the sky and let the camera catch your side face.
例如，你可以仰望天空，让相机捕捉到你的侧脸。
He asks that you turn away from the face of the deranged gunman glaring at the camera.
他请求你转开你的脸，不要再看那张对着摄像机张牙舞爪的、疯狂的枪手模样。
CAMERA closes in as Neytiri removes the mask from Jake's human face. She gently closes his dead eyes with her fingertips.
摄像机聚焦奈提莉：她取下人类杰克脸上的面罩，用指尖轻柔地合上了他失去生命的眼睛。
By slowing down the shutter and moving the camera at exactly the same speed as the girl's face, she stays sharp, while everything else is a blur.
通过放慢快门和以女孩的脸完全一样的速度来移动相机，使她的形象保持清晰明朗，而其他一切都成为一片模糊。
A camera mounted on top of the computer captures the face of each employee as they sit down.
当一个员工坐下的时候，一个安装在电脑上面的摄像头拍摄下员工面部的照片。
In the picture it's dusk, six hours before the marriage ceremony, and her face is turned toward the camera, her eyes wide and untroubled, with the beginnings of a smile.
这张照片拍摄于婚礼开始前六小时，那个时候天色已经有些昏暗了，她的脸转向了我的镜头，她的眼睛睁得很大，眼神里似乎没有忧虑，接着她开始笑了起来。
When he gave interviews to Western media it was often in dark alleys or deserted bars, face shadowy and close to the camera, or on some red-dirt road out of town, while he kept nervously walking.
他在接受西方媒体采访时总是喜欢选在黑暗的街道或人烟稀少的酒吧，坐的离摄影机很近并且把脸部遮起来，再或者选在城外的土路上，他一边紧张的踱着步子，一边接受采访。
On the right image all that I have done is had her turn her face slightly back towards the camera.
右边的照片，我仅仅是让她的脸向相机的方向转回一点点。
It's a question every producer of a school-themed show must face. Do we ignore reality in order to keep our stars on camera, or do we let them graduate in order to keep some measure of integrity?
所有校园主题的电视剧制片人都不能不面对一个很现实的问题：到底是违背客观事实让主演们能一直出现在剧中还是顺其自然让他们“毕业”？
When the game tells you to take a picture of your character I'm surprised to see my own face on the screen, as Gameloft has already begun to take advantage of the DSi's built-in camera.
当游戏让用户拍自己照片时，我很惊讶地看到自己的脸出现在屏幕上，Gameloft已经开始利用DSi公司内置摄像头。
The picture is actually a miracle in its own right: the high-speed video camera that shot it was trained on the exposed brain of a monkey staring at a yellow smiley face.
但实际上，这幅不起眼的照片本身就是个奇迹：当一只猴子盯着一张黄色的笑脸时，一台高速摄影机正对着它暴露的脑部拍摄，从而得到了这张照片。
The woman appeared to be holding something in front of her face which is believed to be a camera.
这个妇女在镜头出现的时候，手上正拿着什么东西在她面前，后来知道那是一部摄相机。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
There was blood and bits of white flesh on his face and on his flak jacket and on his camera lens.
他的脸上、防弹衣上、摄像头上都有鲜血和小块块的白色的肉。
It needs to be one with your mouth closed, full head shot, fully facing the camera, and no hair in your face.
它需要得到一个与你的口封闭后，整个头部开枪，完全面对摄像头，并没有头发，在你的脸。
I have often found that looking down at the camera often makes your face seem wider.
我常常发现当把摄像头置于视线下方就会让你的脸看起来更宽。
It's a bull mastiff. Bull mastiff. -look at what a sweet face... just so proud of that family. -yeah, yeah. They all love the camera.
是斗牛獒。斗牛獒。-看看那张可爱的脸…对自己的家庭非常自豪。-是，是。他们都喜欢看镜头。
FaceTime is a face-to-face video chat system that uses a front-facing camera to capture your half of the conversation live.
FaceTime是一个面对面视频聊天系统，采用前置摄像机直播电话机这头你的形像。
Each oblivious professional was caught on hidden camera as they walked up to the house, where a man had disguised his face as an old, ornate door knocker.
每个专业推销员在走向这所房子时，都在不知不觉中被隐藏的摄像机拍了下来，而这所房子的门环，看上去古老又华丽，却是人脸伪装的。
Cover the viewfinder of your camera if your face is not close up to it at the moment of exposure.
支付您的相机取景器，如果你面对的不关闭它在曝光的时刻。
When professionals were going through the footage they had collected on John F. Kennedy’s assassination, they found an unknown woman lurking in the shadows with a camera in front of her face.
在仔细检查收集到的JohnF.Kennedy遇刺当天的录像时，专业人员发现了一个不认识的女人藏在阴影中，而且她在拍照。
Victory sign, the camera recorded me, the smile on his face is revealed from the heart. I relax this is the journey to more long-term!
胜利的手势，镜头记录下来的我，那挂在脸上的笑容，是发自内心流露。我这样的放松休息，是为了更长远的征途！
In the film, Qin Peijun, a survivor from a coal mine collapse, goes all out to seize every possibility to get his face in the lens of the camera, even if only as an extra.
在影片中，覃培军扮演了一位经历过煤窑塌方的幸存者，他拼命抓住每一个可能让他在镜头前露脸的机会，即使只是作为背景。
In the film, Qin Peijun, a survivor from a coal mine collapse, goes all out to seize every possibility to get his face in the lens of the camera, even if only as an extra.
在影片中，覃培军扮演了一位经历过煤窑塌方的幸存者，他拼命抓住每一个可能让他在镜头前露脸的机会，即使只是作为背景。
应用推荐