Everyone has at some point had the same problem: no matter how much you try to be consistent with your camera face, some pictures look great and others look awful.

据英国《每日邮报》11月9日报道，每个人在某一时刻都过同样的问题：不管你尝试用相机拍多少次自己的脸，一些照片看起来不错而另一些却很糟糕。

youdao

He swung the camera around to face the opposite direction.

他猛地将照相机转了个方向对着反面。

《牛津词典》

She was only their temporary custodian, she said, a form and a face caught fleetingly by the movie camera or posing, in soft focus, behind the hard stones.

她说，她只是他们的临时监护人，被电影摄像机迅速捕捉、在硬石头后面柔焦的聚光灯下摆姿势的一个人罢了。

youdao

For instance, by using the phone's camera and face-detecting software, the bot can follow a listener around the room and position its "ears, " or speakers, for optimal sound.

ENGADGET: Georgia Tech's Shimi robot wants to rock with you all night, rock the night away

But if it even represents a future vision of the DSLR, it's clear that the traditional digital still camera will face as much -- if not more -- pressure from the high-end camcorder as it will from the cameraphone.

ENGADGET: Switched On: Photography is dead, long live photos

The D3100 camera also uses Face Detection technology to lock focus on up to 35 human faces, a feat not even accomplished with consumer camcorders.

ENGADGET: Nikon D3100 gets real, adds 1080p movie mode with continuous autofocus