He started a group called One Laptop Per Child (OLPC).
他创立了一个名为“每个孩子一台笔记本电脑”（OLPC）的组织。
Little wonder the Federal Duck Stamp Program has been called one of the most successful conservation programs ever initiated.
难怪联邦鸭票被称为有史以来最成功的自然保护计划之一。
我已叫了一辆了。
So he called one of His angels and sent the him to Earth for a time.
所以他派了一只天使去地球一段时间。
Goji berries have been called one of the most nutrient rich fruits on earth.
枸杞被称为是地球上最营养丰富的水果。
So in that respect I could be called one, although I don't think I'll go off the rails.
所以，从那一方面来说，我可以被叫做神童，但是我不认为自己有什么和别人不一样的地方。
That morning I called one of the local spiritual practitioners to discuss this phenomenon.
那天早晨，我去见了当地的一位通灵者，和她讨论了这件事情。
On Praslin Island, Le Chateau de Feuilles has been called one of Africa's best hotels for food.
在普拉兰岛，有着被称为非洲有着最美味食物的酒店之一的李•查迪欧•德•菲欧乐斯酒店。
So the king of Israel called one of his officials and said, 'Bring Micaiah son of Imlah at once.'
以色列王就召了一个太监来，说，你快去，将音拉的儿子米该雅召来。
If the called one qualifier is set to "local", then the called one executes in a local transaction.
如果called one限定符被设置为“local”，那么called one是在一个本地事务下执行。
These strings of hundreds of attributes are called high-dimensional data because each attribute is called one dimension.
文卡说道，“这些包含数百项属性的字符串就称为高维（high-dimensional）数据，而每一项属性就是一维。
The eradication of this devastating, infectious disease has been called one of the greatest achievements in public health.
根除这一破坏性极大的传染病堪称公共卫生领域的最大成就之一。
They called one pace the distance covered between two right footprints, or two left footprints—that is two steps, one with each foot.
每一步的长度是两个右脚（或左脚）脚印之间的距离。 也就是说，每“一步”相当于左右脚各迈出一次。
If the transaction qualifier on the called one is set to "local", then the transaction is not propagated to the service invoked by it.
如果在called one上事务限定符设置为“local”，那么事务不能传播到它调用的服务。
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
保罗请一个百夫长来，说，你领这少年人去见千夫长，他有事告诉他。
Correction: the engineer Steve Jobs called one weekend to correct the colour of a logo worked at Google, not Apple, as originally stated in this article.
更正：本文最初说乔布斯在一个周末打电话给一名苹果的工程师，要更改图标的颜色，那名工程师实际上是谷歌的工程师。
To me the word harlot seems like something my grandmother might have called one or two of the girls I spent a little time with during my university years.
对于我来说，harlot这个词像是我祖母会用来称呼大学时跟我厮混过的那么一两个姑娘的。
At the time of his death at age 34, Ayrton Senna da Silva was already being called one of the greatest Formula one drivers of all time, if not the greatest.
在他34岁去世的时候，艾尔顿·塞纳(ayrton Sennada Silva)，已被称为历来一级方程序赛车手中- - -如果不是最好的- - -最伟大的赛车手之一。
If the join transaction qualifier is set to "false" on the called one and the transaction qualifier is set to "global", a new global transaction is started.
如果联接事务限定符在called one上设置为“false”，而且事务限定符被设置为“global”，一个新的全局事务启动。
If the caller transaction qualifier is set to "global" and the called one interface joins the transaction, the called one executes under the same global transaction.
如果caller事务限定符被设置为“global”，called one界面加入事务，调用的那个在同一个全局事务下执行。
When their family dog died, the siblings (a brother and three sisters) all called one another. The sisters told one another how much they missed the dog and how terrible they felt.
在她家的狗死了的时候，她和她的一个兄弟，三个姐妹互相打电话，其中的一个姐妹向另一个诉说自己对于这条狗的想念和难过的心情。
Such so-called one-fold coverage does not, however, provide a full sequence since many parts of the genome are represented more than once, whereas others are missing completely.
这被称为单拷贝的技术并不能提供一个完全的序列一直到大量的基因组被表达，然而其他的会完全遗失。
BOWMAN: it was this small step, this simple act - driving down a once dangerous highway with a local leader - that Carter called one of most exciting moments of his time in Afghanistan.
Bowman：正是这个小插曲，这个看似简单的行动——在一名当地人的引导下驾驶在曾一度无比危险的高速路上——被Carter称作他呆在阿富汗这期间经历的最为惊险的时刻。
After Simon Cowell, the acid-tongued host of the television show "American Idol," called one singer "insipid," Merriam-Webster noticed a dramatic spike in the number of lookups for the word.
美国“名嘴”西蒙·考埃尔在主持《美国偶像》真人秀节目中评价一名歌手表现“平淡(insipid)”，之后，韦氏网站上这个词的查询率迅速上升。
He called her up one day and said that he and his wife were coming to New York.
他有一天给她打电话,说他和他妻子要来纽约。
As the century turns, migration, with its inevitable economic and political turmoil, has been called "one of the greatest challenges of the coming century".
随着世纪交替，移民及其不可避免的经济和政治动荡被称为“下个世纪最大的挑战之一”。
As the century turns, migration, with its inevitable economic and political turmoil, has been called "one of the greatest challenges of the coming century".
随着世纪交替，移民及其不可避免的经济和政治动荡被称为“下个世纪最大的挑战之一”。
应用推荐