I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
We've called off our engagement.
我们已经取消了婚约。
Hepburn later called off the wedding.
赫本原打算在与詹姆斯汉森（后封爵）的婚礼上穿这件婚纱，但后来她取消了婚礼。
He called off the names of eligible candidates.
他依次读出合格候选人的名字。
All hope of finding them was abandoned and the search was called off.
找到他们的一切希望都已放弃，搜寻工作也已取消。
In the end, it wasn't enough to convince them, and they called off the project.
最后，这不足以说服他们，项目因此被取消。
"Tis coming!" 'cried Mrs Crick, and the attention of all was called off from Tess.
“黄油出来了，”克里克太太叫喊起来，于是大家对苔丝的注意就转移开了。
To my great disappointment, they changed their mind and called off the negotiations.
令我大失所望的是，他们改变了主意，中止了谈判。
I knew I was in trouble the night I called off work because I was bawling for no apparent reason.
我知道麻烦出现了，因为那天晚上我陌名的喊叫，但其实我一点也没有这样做的理由。
Few of the promised "jobs for the boys" have materialised. Some groups have called off ceasefires.
承诺的“为孩子们工作的几个”只有少数兑现，有些团体已取消停火。
Their chance of survival was so grim that the search mission was called off after just eight days.
由于生存机会太过渺茫，撞机八天以后搜索任务宣告取消。
India's Bharti Airtel and South Africa's MTN called off their merger talks shortly before a conclusive deadline.
印度BhartiAirtel与南非mtn的合并在即却不幸被叫停。
Yao called off his 2008-09 season when he was injured in the playoff game against the Los Angeles Lakers on May 10.
5月10日，在季后赛同洛杉矶湖人的比赛中，姚明左脚受伤，提前结束了上个赛季的比赛。
Just days before Bahadar called off his peace deal with officials, a military convoy was ambushed in North Waziristan.
就在巴哈德尔和其他官员终止和平协议的前几天，在北瓦济里斯坦的一个军事车队遭到伏击。
Crowds at a November album signing at a Long Island, N.Y., mall got so out of hand that the event had to be called off.
11月原定于在纽约长岛的一个广场举办的唱片签售会，由于现场失控而不得不取消。
His public denunciation of the steel industry worked; the industry backed down and the antitrust investigation was called off.
他对钢铁业的公开谴责奏效了；钢铁业作出了让步，而反垄断调查也因此撤销。
Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.
上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈，会谈旨在就网络中立达成妥协。
The New York Mets called off baseball games Saturday and Sunday, and the Boston Red Sox and Philadelphia Phillies rescheduled Sunday home games.
纽约大都会队取消了周六和周日的比赛，而波士顿红袜和费城费城人队都改期周日的主场比赛。
The Football League has taken the same stance, meaning all London-based games in the Championship, League One and Two as well could be called off.
足球联盟(即英冠、英甲、英乙联赛——译者注)将采取同样的立场，这意味着所有伦敦的英冠、英甲、英乙比赛同样将被取消。
Games at Sunderland, Burnley, Fulham, Hull and Liverpool were called off, not thanks to frozen pitches but because of safety fears for spectators.
在桑德兰、伯恩利、富勒姆、赫尔城和利物浦举行的比赛已经被取消，这不是因为场地受到冰冻的原因，而是出于对观众安全的担忧。
China has already called off the export-tax of 35 dairy products, annulled the import-tax of steel sheets and reduced the rate of wheat and cement.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
The mining giants called off their proposed joint venture in Western Australia, citing strong regulatory opposition. See BHP, Rio Tinto cancel tie-up
两家矿业巨头取消了在西澳大利亚建立铁矿石合资企业的计划，并且表示该计划遭到了澳大利亚管理部门的强烈反对。
British adventurer Rosie Stancer has called off her bid to become the first woman to trek solo to the North Pole - just 89 miles from the top of the world.
英国女探险家罗丝·斯坦斯已在中途放弃了她的极地徒步行。 斯坦斯原打算成为徒步走向北极的女性第一人。
Spain's top footballers have called off their strike and will be back in action on Saturday after resolving a pay dispute in marathon negotiations overnight.
连夜进行了马拉松式的谈判，解决了薪资纠纷之后，西班牙足球运动员取消了罢工，将从周六开始恢复运转。
The Huddersfield game was twice called off because of a frozen pitch at Prenton Park and the League One visit to Exeter City last Saturday suffered a similar fate.
但胡德思菲尔德的比赛因普莱顿公园球场结冰两次延期，而上周六对阵艾克·塞特的客场联赛也是同样的原因推迟。
The Huddersfield game was twice called off because of a frozen pitch at Prenton Park and the League One visit to Exeter City last Saturday suffered a similar fate.
但胡德思菲尔德的比赛因普莱顿公园球场结冰两次延期，而上周六对阵艾克·塞特的客场联赛也是同样的原因推迟。
应用推荐