On the other hand, the Sun was a scanty sheet providing little more than minor diversions; few today would call it a newspaper at all.
另一方面,《太阳报》一片贫瘠,除了小小的消遣之外,没有什么可提供的;如今几乎没有人会管它叫报纸。
Call it burnout. Whatever you call it, one thing is clear: I do not want to work today.
称它为春困症,称它为精力耗尽,无论你叫它什么,一件明显的事情是:今天我不想工作。
So today we hosted a community community call — recording and chat transcript here — to tackle the need for change and what it might mean for our sector.
所以今天我们主持一个社区对社区的呼吁——记录和谈话的文字本在这里——处理改变的需求和它可能对我们的部门意味着什么。
"If Archaeopteryx were discovered today, I don't think you would call it a bird. You would call it a feathered dinosaur," says Carrano.
“如果始祖鸟是在今天发现的,我觉得古生物学家们肯定不会说它是鸟类,其实它就是一种带羽毛的恐龙,”卡里诺说。
What I'd like to do today is talk to you about how it is that we moved from this old model to what it is that today many institutions call the Yale model.
今天我想讲的就是,我们如何从传统模式,转变为所谓耶鲁模式
Imagine — if I'd received that phone call today from Steve Jobs, hundreds of thousands of people would know about it.
想象一下,如果我今天收到史蒂夫·乔布斯的电话,一定会有成千上万的人立即知道这事。
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
今天,我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
I think the spectators in the grandstands and in front of their TV screens had fun today: you could hardly call it boring!
我想在看台和电视机前的观众今天都过得非常愉快:你很难说今天的比赛无聊!
Even today, many find it hard to keep people of that generation on a long-distance call for very long-they still hear a meter ticking in their head and rush to finish.
即使是在今天,很多人都会发现,我们爷爷那辈人很少长时间打长途,他们脑袋中似乎有一个永远走着的表滴滴答答的提醒他们时间快到了,快点结束。
Certainly, it would be difficult to explain our RIGS over the phone. May I call on you today or tomorrow?
当然可以,在电话中介绍我们的钻机可能比较困难,我可以在今天或明天去拜访你吗?
"Miss Zhou is very stylish today." one of the men said. It was also fashionable to call girls as "Miss".
“密斯周今天好时髦!”男子中的一个说。称未嫁的女子为“密斯”也是时髦。
Mom gave Dashu a new white convertible car toy today, Dashu decided to call it "Uncle car".
妈妈给大树一个新的白色的敞篷跑车玩具,大树给它起了个名字叫"车大爷!"。
But today he did notice that she wore a black "costume" -didn't they call it?
可是今天他的确注意到了,她穿了一件黑色的“服装”——她们不都这么叫它吗?
Joan: I think that it was successful. I am expecting a call today from the Chief Executive to tell me that we won his business.
琼:我觉得很成功。今天我在等首席执行给我打电话,告诉我我们赢了这单生意。
Joan: : I think that it was successful. I am expecting a call today from the Chief Executive to tell me that we won his business.
琼:我觉得很成功。今天我在等首席执行给我打电话,告诉我我们赢了这单生意。
We can only, as William James said, "live today by what truth we can get today and be ready to call it falsehood tomorrow."
正如威廉·詹姆斯所说的那样,我们只能—按照今天得到的真理而生活,并准备明天把它叫做谬论。
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it-the present.
昨天已成历史,明天还是未知,今天才是礼物。这就是为什么我们称它-现在的原因。
Today, many groups use the word to mean a life-threatening emergency. The call is always given three times to prevent mistaking it for some similar sounding words.
今天,许多团体使用这个词来指一种危及生命的紧急情况。为了防止与一些发音相近的词语混淆,它总是被呼三次。
'Call it what you like,' said the Cat. 'Do you play croquet with the Queen today?'
“你怎么说都行,”猫说,“你今天同王后玩槌球吗?”
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it-the present.
昨天是历史,明天是秘密,而今天是一个礼物。
We've got so much news to handle today that I didn't even have time to have lunch. Now I am going to call it a day and go home to have a good rest.
这位新闻记者说:“今天我们要处理的消息多极了,忙得我连吃午饭的时间都没有。”
It is more suitable to call the commodity market of today as "battle field without smoke of gunpowder".
把如今的商品市场称之为“没有硝烟的战场”是再合适不过的。
If you call the Franklin County Board of Health to rat out a suburban restaurant today, it will refer you to the state Health Department, Franklin County Health Commissioner Susan Tilgner said.
Franklin市卫生专员SusanTilgner表示,如果你现在要求Franklin县卫生局不管理郊区的餐馆,那么将来你就靠州卫生部了。
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that's why we call it "the present". — KongFu Panda.
昨天是历史,明天是谜团,但是今天是礼物,那也就是为什么我们称之为“今天”的原因。——功夫熊猫。
I was in your area today but it didn't cross my mind to call and see you.
今天我去过你那儿附近,但我没有想起来去看看你。
This was a productive meeting, but I think everybody is pretty tired today. Let's call it a day and continue tomorrow.
今天这个会议很有成效,不过大家已经很累了,今天就到这,明天再继续吧。
Yesterday is a History, Tomorrow is a Mistery, Only Today is a Gift, that's why we call it Present.
昨天成为历史。明天是个谜。只有今天是一份礼物。这就是为什么我们称之为现在。
Today there are still many people in New Zealand who call England "the home country", although it is a place where most of them have never been.
今天,在新西兰,仍有许多人把英国叫做自己的“祖国”,尽管那是一个他们大多数人从未到过的地方。
Today there are still many people in New Zealand who call England "the home country", although it is a place where most of them have never been.
今天,在新西兰,仍有许多人把英国叫做自己的“祖国”,尽管那是一个他们大多数人从未到过的地方。
应用推荐