For example, to represent the state of California the DB2-based system uses "California", the SAP system uses "CA-03", and the SSA Global system uses "Cal".
例如,要表示加利福尼亚州,基于 DB2的系统使用“California”,SAP 系统使用“CA-03”,而SSAGlobal 系统则使用“Cal”。
Cal Snyder, a historian, points out that the 250 "vernacular memorials", erected in parks, water fronts, fire-stations and schools all over the five boroughs, work well because of their simplicity.
历史学家(Cal Snyder)认为在纽约市五大行政区的沿岸、救火站和学校竖建250座“平民纪念碑”是可行的,因为它们简洁达意。
She lived with the couple, sleeping in the room of their 5-year-old daughter and studying at Cal State Northridge.
她住在这对夫妇的家里,与他们5岁的女儿同睡一个房间,并就读于加州州立大学北岭分校。
Buy or make ice cream, sweets, or other high-cal foods, in individual serving sizes.
买或者做冰激凌,糖果或者其他高卡路里的食物的时候,准备一个人吃的量。
卡尔举起啤酒。
"I've got other movies," Cal sobbed.
“我还有其他电影,”卡尔啜泣起来。
"Welcome to my humble abode," Cal said.
“欢迎光临寒舍,”卡尔说。
The Cal news office explains this in much greater detail.
加州大学新闻办公室对此公布了更多的细节解说。
It also gave the Cal Poly researcher a brief taste of fame.
加州理工大学的学者们也因此短暂尝到了荣誉的味道。
He gnashes his teeth when his beloved Cal football team loses, wears only Cal gear, and holds a football close to him for comfort, like a big kid's version of a teddy bear.
当他深爱的加利福尼亚金熊队输了的时候,他懊恼得咬牙切齿,穿着金熊队的球衣,把一个球紧紧抱在怀里以求安慰,那样子,就像是一个大孩子版的玩具熊。
CAL was constructed with the following patterns in mind.
CAL基于如下模式进行构造的。
Cal, our beaming attendant, escorts us through the train to our carriage.
列车员卡尔性格开朗,他带领我们走过长长的列车,把我们引到自己的车厢里。
With no arguments, CAL prints the calendar for the current month.
不带任何参数时,cal将显示当前月份的日历。
Half the mice in each group ate a high-fat diet for 16 weeks while their counterparts crunched on low-cal food.
每个组中有一半的老鼠都被连续16周喂以高脂肪的食物,另一半则喂以低热量的食物。
Cal stared at Mandy, and she tried to get a read, as he might have put it.
卡尔盯着曼迪,她试着读懂他的眼神。
The Cal Tech researchers measured the brain patterns of volunteers asked to role-play just that kind of scenario.
加州理工的研究人员要求志愿者们在类似这样的场景中进行角色扮演,并用核磁共振技术扫描他们的大脑活动模式。
Both the UC and Cal State are planning to send professors and staff on leave, cram more students into classrooms and offer fewer courses.
加州大学和加州州立大学都在计划安排教授们休假,把更多的学生塞进教室里并且提供更少的课程。
Although many seem to be making some attempt to offer low CAL alternatives, they end up ruining these offerings with sauces and dressings loaded with fat content.
虽然很多快餐店似乎在做一些尝试去提供一些低热量的替代品,但最终高脂肪含量的调料使得这些尝试失效。
They've lived in this Los Angeles bungalow for five years, and since meeting in grad school at Cal Arts, the two have made art and design an important part of their relationship.
他们在这间位于洛杉矶的小屋里面已经住了五年。两人是在加州艺术学院认识的,自那时起,艺术和设计就是他们生活中占据非常重要的地位。
Five days later, a propeller plane operated by an affiliate of Continental Airlines (CAL) crashed near landing at Buffalo, NY, killing all 49 people onboard.
5天之后,美国大陆航空公司(Continental Airlines Inc .)一家关联公司经营的一架螺旋桨飞机,在纽约州布法罗市即将着陆的时候坠毁,机上49人全部遇难。
Cal Lightman — the world's leading expert on deception. Dr, Lightman and his team study facial expressions and involuntary body language to discern when someone is lying, and why.
Lightman博士是世界一流的诈欺侦防专家,他的小组专门研究脸部表情和不自觉的身体语言,以识别某人是否正在说谎和那人说谎的原因。
Your metabolism is slower than it used to be (for every pound you lose your metabolism slows down by 20 CAL a day) and your body is used to your current exercise routine and diet.
你的代谢功能比以往有所减缓(因为你每减一磅,代谢就会以每天20卡路里的量减慢),而你的身体也已适应了当下锻炼和饮食的规律。
Get good grades in all subjects and good SAT scores (i.e. don't get too narrowly focused on physics) so you can be admitted to a top school, such as Harvard, Princeton, Stanford, MIT, Cal Tech.
尽量在所有科目都取得好名次和测试分数(即不要过于狭窄的仅仅关注于物理学),这样你才能被最好的学校承认,诸如哈佛、普林斯顿、斯坦福、麻省理工、加州理工。
But it couldn't have been easy being Billy Ripken either, an unexceptional major league 4 infielder craning his neck for notice while the press swarmed around Hall of Famer and elder brother Cal.
他是美国一主要职业棒球队中的一名普通内场手,他那已进入棒球名人堂的哥哥卡尔·瑞普肯总被媒体包围得水泄不通,而他却得努力伸长脖子招人注意。
All of the CARDS that Earnest and I used to leave for each other at our Cal Art's studios (where our romance for paper correspondence began) are permanent fixtures on my inspiration board.
我和Earnest在加州艺术学院的工作室(这就是我们的通信浪漫史开始的地方)里常常互相留卡片,这些卡片是这里的永久居民。
Rose: no, Jack, no! Jack, I'm engaged. I'm marrying Cal. I love Cal.
露丝:不,杰克,不行!杰克,我已经订婚了,我要嫁给卡尔,我爱卡尔。
Cal and I have been talking. And we decided we need to reevaluate your role in the company.
卡尔跟我谈过了,我们觉得有必要重新评估你在公司的角色。
Cal and I have been talking. And we decided we need to reevaluate your role in the company.
卡尔跟我谈过了,我们觉得有必要重新评估你在公司的角色。
应用推荐