Enter the diagram node number represented by this point.
输入由此点表示的图表节点编号。
Our lines-of-code output had been reduced dramatically by this point.
在这个时候，我们的编码工作已经显著的减少了。
Hopefully, I've convinced you by this point that annotations are not always better than configuration files.
在这一点上，我希望已经说服了您：注释并不总是比配置文件好。
Ken Parker estimated that, by this point, he had given Biro between “thirty-five and fifty thousand dollars.”
肯·帕克估计，就因为这点，他给了比罗“3.5-5万美元”。
By this point in the project the organization often has an idea of the topology for their production environment.
此时在项目中，组织通常想到将拓扑用于产品环境。
By this point, for the first time in its history Microsoft was facing the prospect of a decline in its core business.
到这个时点，微软在其历史上首次面临核心业务下滑的前景。
By this point, a synthetic event needs to be sent, so the current mouse position and window position data are recorded.
此时，需要发送一个合成事件，因此将记录当前的鼠标位置和窗口位置。
As you can probably see by this point, Gaelyk makes building lightweight Web applications on Google app Engine a breeze.
至此，您或许可以发现Gaelyk使得在GoogleAppEngine上创建轻量级Web应用程序轻而易举。
Luckily we're more than five minutes into a Resident Evil movie by this point so physics has already given up and gone home.
幸好生化危机演到这之前有多的五分钟而不会让物理学崩溃。
Although 500, 000 doses of MDMA had by this point been used in therapeutic Settings, the compound was thereafter banned worldwide.
虽五十万单位剂量之MD MA可因此监管在治疗处置中所用，然其此后仍为天下诸国之所禁止。
At the beginning of this article I promised you that BEEP made use of XML, and by this point you'd be forgiven for wondering where.
在本文的开头我预示过BEEP利用XML，此时对在哪里进行利用感到疑惑是可以理解的。
We sincerely hope by this point that none of you are still using tanning beds, but in case you needed a reason to stop, here's a few.
我们真诚地希望通过这个，你不再使用美黑床，但如果你需要停下来的理由，这里的几个。
I thanked them again and walked back to my car and opened the foil on the tamale (I was starving by this point), and what did I find inside?
再次表示自己的感谢后走回自己车内打开玉米粉蒸肉包裹纸(此时我正饥肠辘辘)，猜猜发现了什么？
By this point you may be under the impression that a lot of the Skeena route is hypnotically repetitive, and that therefore it isn't worth doing.
说到这里你可能有了这样的印象，斯基纳线路的风景很单调，令人昏昏欲睡，因而不值得前往一游。
By design, the entire page is usually in the correct output markup language by this point, so no markup conversions should take place at this level.
按照设计，到此为止整个页面使用的输出标记语言都是正确的，所以在这个级别不应该发生任何标记转换。
For time periods longer than half a second, the accelerometer average is given more weighting than the gyroscope, which may have drifted by this point.
对于时间周期长于半秒，加速度的均值相对于陀螺仪占得比重更大，这时可能会有漂移。
But by this point, he said, it's obvious to everyone who keeps pace with climate negotiations that countries won't strike a deal before the clock runs out.
但他指出，每个了解气候谈判的人都明白各国不会在会议前仓促达成任何协议。
Next, imagine the best possible outcome; by this point, you'll be in a more positive frame of mind and better able to assess the situation more realistically.
接下来，想象以下可能最好的结果：此刻，你将会带着一个更积极的思维，更能切合实际地来评估环境。
The rain was softly falling on the windshield by this point in a rhythmic pattern that seemed to suggest: I told you so, from some place beyond my earthly control.
这时，雨点轻轻地敲打在车窗上，那节奏似乎在暗示我：我告诉过你，从某个地方开始，有些事就不在我的掌握了。
Though not a disaster, this would inconvenience us greatly – but Andreas, the chief, and I had become good friends by this point and we just shared a guilty schoolboy grin.
这虽然不是大的事故，但足以给我们增加许多麻烦。这时我和首领安德利斯已经成为好朋友，我们只是孩子气的相视一笑。
Second, these artists who had been in partnership by this point should have shown their willingness to adopt those highly subjective or arbitrary subjects or points of view.
第二，这些结成伙伴的艺术家必须愿意接纳那些很武断或很主观的主题或立场。
It reappeared in English in 1371 as a word that had moved from Latin to French before showing up in English and by this point it did mean a machine that counted off the hours.
到1371年，英语中“clock ”的词义变成了计时的机器。此时“ clock ”在英语中的词义已经经过了由拉丁语到法语的转换。
By this point the second bunker had a clear shot and opened fire, so he ran at them, taking bullets while he did, and killed the four heavily-armed men inside with his bare hands.
另一个小屋的敌人也赶忙向他致意，雅达夫一个恶虎扑食之后，竟然赤手空拳的秒杀了四个装备精良的敌军。当然，在捕食的过程中，他光荣的再次中弹。
Path for oboe, English horn, viola, cello and piano had been commissioned by Sylvanus Ensemble by this point in time, so I decided to dedicate this piece to the memory of Katz Lynn.
为双簧管、英国管、中提琴、大提琴与钢琴的《道路》被韵林五重奏在这个时间点上委讬，所以我决定把这首曲子题献并纪念林宜胜老师。
By this point in the Mastering Grails series, you should have a fairly good idea how domain classes, controllers, and Groovy Server Pages (GSPs) all work together in a coordinated manner.
到目前为止，通过学习精通grails系列文章，您应该已经明白域类、控制器和Groovy服务器页面Groovy Server Pages,GSP是如何协调工作的。
By this point in the Mastering Grails series, you should have a fairly good idea how domain classes, controllers, and Groovy Server Pages (GSPs) all work together in a coordinated manner.
到目前为止，通过学习精通grails系列文章，您应该已经明白域类、控制器和Groovy服务器页面Groovy Server Pages,GSP是如何协调工作的。
应用推荐