He was a great king before, but by this point had become a weak man.
他曾是位伟大的国王,但到了此时,他已经变成一个软弱无能的人。
Hopefully, I've convinced you by this point that annotations are not always better than configuration files.
在这一点上,我希望已经说服了您:注释并不总是比配置文件好。
As you can probably see by this point, Gaelyk makes building lightweight Web applications on Google app Engine a breeze.
至此,您或许可以发现Gaelyk使得在GoogleAppEngine上创建轻量级Web应用程序轻而易举。
By design, the entire page is usually in the correct output markup language by this point, so no markup conversions should take place at this level.
按照设计,到此为止整个页面使用的输出标记语言都是正确的,所以在这个级别不应该发生任何标记转换。
Though not a disaster, this would inconvenience us greatly – but Andreas, the chief, and I had become good friends by this point and we just shared a guilty schoolboy grin.
这虽然不是大的事故,但足以给我们增加许多麻烦。这时我和首领安德利斯已经成为好朋友,我们只是孩子气的相视一笑。
Enter the diagram node number represented by this point.
输入由此点表示的图表节点编号。
I will not take it easy on you; however, by this point, I should not need to.
我不会让这个面试很轻松,当然,在这个时刻,我应该也不需要这么做。
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.
我们的故做姿态,我们幻想出来的自己的重要性,我们自以为在宇宙中有特殊的地位的妄想,这些都被这个发着苍白光芒的小点所挑战。
By this point your model should look similar to Figure 3.
此时,您的模型应当类似于图3所示。
By this point you should be starting to get a little excited.
此刻你应该会有点兴奋吧。
By this point, the application code should be running "right."
到现在,应用程序代码应该已经“正确”运行。
By this point, I hope you can see the power that merging offers.
至此,我希望您可以看到合并所提供的能力。
By this point I was freaked out too and we both started running.
这时候,我也害怕了,于是我们俩都开始跑起来。
By this point, for the first time in its history Microsoft was facing the prospect of a decline in its core business.
到这个时点,微软在其历史上首次面临核心业务下滑的前景。
By this point, a synthetic event needs to be sent, so the current mouse position and window position data are recorded.
此时,需要发送一个合成事件,因此将记录当前的鼠标位置和窗口位置。
By this point in the Mastering Grails series, you should have a fairly good idea how domain classes, controllers, and Groovy Server Pages (GSPs) all work together in a coordinated manner.
到目前为止,通过学习精通grails系列文章,您应该已经明白域类、控制器和Groovy服务器页面Groovy Server Pages,GSP是如何协调工作的。
By this point in the Mastering Grails series, you should have a fairly good idea how domain classes, controllers, and Groovy Server Pages (GSPs) all work together in a coordinated manner.
到目前为止,通过学习精通grails系列文章,您应该已经明白域类、控制器和Groovy服务器页面Groovy Server Pages,GSP是如何协调工作的。
应用推荐