He was employed by them for eighteen years.
他被他们雇佣了18年。
Dickon went and knelt down by them, smiling his wide smile.
狄肯走过去,跪在它们旁边,露出灿烂的笑容。
Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety.
虽然瑞典模式对大多数美国父母来说是可行的,但它可能不会被他们全部接受。
In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, forks and spoons were used by them.
为了使这顿下午的饭变得重要,他们使用了精美的瓷杯和盘子,银色的茶壶,叉子和勺子。
The princess came in, and as she passed by them she had something spiteful to say to every one.
公主走了进来,当她从他们身边走过的时候,她对每一个人都说了一些恶毒的话。
Children have the strangest adventures without being troubled by them.
孩子们经历最奇怪的冒险也不会感到不安。
For this reason, domestic sheep, though essentially easy prey for wolves, are not usually attacked by them.
正因为如此,家养的羊虽然很容易成为狼的猎物,但通常不会受到狼的攻击。
Andy, with his parents, has gone to Hong Kong, and some shopping will be done by them.
安迪和他的父母去了香港,他们会去购物。
She longed to be her own master and be able to help others instead of being helped by them.
她渴望成为自己的主人,能够帮助别人,而不是被别人帮助。
Marie was not accepted by them because women were not allowed to become members at that time.
他们当时没有批准玛丽入会,因为在那时,妇女是禁止成为会员的。
We no longer believed the lies spread by them.
我们再也不相信他们散布的谣言了。
Mr. Bingley will not be detained in London by them.
彬格莱先生不会被她们久留在伦敦的。
We no longer believed the rumour spread by them.
我们再也不相信他们散布的谣言了。
Celebrate your successes, while not defining yourself by them.
为你的成功庆祝,但是不要因此而束缚住你自己。
Be careful not to do your 'ACTS of righteousness' before men, to be seen by them.
你们要小心,不可将善事行在人的面前,故意叫他们看见。
It has invaded hundreds of other languages and been adopted by them as a word.
它已渗透到几百种其他语言中,并作为一个通用词被其他语言所采用。
In addition, you should be a person who sets high standards and lives by them.
此外,你应该是一个为自己设置高标准并照此生活的人。
Children's books should be such as can partly be understood by them and partly not.
儿童的书籍应当含有一部分他们能懂的和一部分他们还不能懂的东西。
Banks will go from being unconstrained by their balance-sheets to being caged by them.
与以往大相径庭的是,银行业将由此受到其资产负债表的重重束缚。
Keep my decrees and laws, for the man who obeys them will live by them. I am the Lord.
所以你们要守我的律例,典章。人若遵行,就必因此活着。我是耶和华。
I might see an interesting flower or two trees tangled together and be inspired by them.
我也许因为看见了一朵有趣的花儿或者两株缠绕在一起的树而受到启发。
He was horrified by them. I have never met a person like him; everyone pales in comparison.
我从来没见过像他这样的人,相比之下,别的人都变得失色了。
Some of the useful features provided by them include validation, auto complete, and previewing.
它们提供的一些有用特性包括验证、自动完成和预览。
All these forms still exist—sometimes overshadowed by their siblings, but not smothered by them.
但是,广播、戏剧、音乐会这些形式依然存在,只是有时候它们的其他同类风头更盛罢了,并没有被完全取代。
All these forms still exist—sometimes overshadowed by their siblings, but not smothered by them.
但是,广播、戏剧、音乐会这些形式依然存在,只是有时候它们的其他同类风头更盛罢了,并没有被完全取代。
应用推荐