He was employed by them for eighteen years.
他被他们雇佣了18年。
Dickon went and knelt down by them, smiling his wide smile.
狄肯走过去，跪在它们旁边，露出灿烂的笑容。
The falsification of the testament [will] was discovered by them.
他们发现这份遗嘱被窜改了。
In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, forks and spoons were used by them.
为了使这顿下午的饭变得重要，他们使用了精美的瓷杯和盘子，银色的茶壶，叉子和勺子。
One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.
一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
The correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by them.
当然，二氧化碳与温度的相关性并不能确定是大气成分的变化导致了气候变暖或变冷的趋势，还是它们本身造成的。
We are taken after well by them.
我们很受他们的追捧。
Andy, with his parents, has gone to Hong Kong, and some shopping will be done by them.
安迪和他的父母去了香港，他们会去购物。
Marie was not accepted by them because women were not allowed to become members at that time.
他们当时没有批准玛丽入会，因为在那时，妇女是禁止成为会员的。
Children have the strangest adventures without being troubled by them.
孩子们经历最奇怪的冒险也不会感到不安。
She longed to be her own master and be able to help others instead of being helped by them.
她渴望成为自己的主人，能够帮助别人，而不是被别人帮助。
The princess came in, and as she passed by them she had something spiteful to say to every one.
公主走了进来，当她从他们身边走过的时候，她对每一个人都说了一些恶毒的话。
Drone makers say drones are exciting new technology and that the future will be controlled by them.
无人机制造商表示，无人机是令人兴奋的新技术，未来将由无人机控制。
For this reason, domestic sheep, though essentially easy prey for wolves, are not usually attacked by them.
正因为如此，家养的羊虽然很容易成为狼的猎物，但通常不会受到狼的攻击。
Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety.
虽然瑞典模式对大多数美国父母来说是可行的，但它可能不会被他们全部接受。
The initial setting up could be carried out by them and then circularised to the nearest branches.
最初的设立可以由他们进行，然后将函件分发给最近的分支机构。
Mr. Bingley will not be detained in London by them.
彬格莱先生不会被她们久留在伦敦的。
No-one will ever read your words or be inspired by them.
没有一个人会读你的文字，或者因你写的东西而受到启发。
Does not include governance models, but may be used by them.
不要包括治理模型，但可以为其所用。
Celebrate your successes, while not defining yourself by them.
为你的成功庆祝，但是不要因此而束缚住你自己。
Be careful not to do your 'ACTS of righteousness' before men, to be seen by them.
你们要小心，不可将善事行在人的面前，故意叫他们看见。
It has invaded hundreds of other languages and been adopted by them as a word.
它已渗透到几百种其他语言中，并作为一个通用词被其他语言所采用。
Children's books should be such as can partly be understood by them and partly not.
儿童的书籍应当含有一部分他们能懂的和一部分他们还不能懂的东西。
Tiger Woods' transgressions were far more grave, but he has been staggered by them.
老虎伍兹的罪过更严重，但他已错过了他们。
Think about someone who looked at you intently and you possibly felt threatened by them.
试想有人目不转睛地盯着你，你很可能会感到他们在威胁你。
I am now convinced that they are genuine, and I'm dismayed and deeply shaken by them.
现在我对它们的真实性深信不疑，同时感到沮丧和深为震惊。
Banks will go from being unconstrained by their balance-sheets to being caged by them.
与以往大相径庭的是，银行业将由此受到其资产负债表的重重束缚。
Banks will go from being unconstrained by their balance-sheets to being caged by them.
与以往大相径庭的是，银行业将由此受到其资产负债表的重重束缚。
应用推荐