By the time we had made landfall the boat looked ten years older!
等到我们登陆时，这艘船看似已老了10年！
By the time he was sixteen, Malcolm already knew most of the city's teenage hangouts.
马尔科姆16岁的时候已经知道了城里青少年常去的大多数地方。
By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body.
到我做副校长的那个时候，大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。
I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
当我们回到陆地上的时候，我想我从来没有感到这么冷过。
By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
This is a dangerous game: by the time 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
这是一个危险的比赛：等到有了100%的证据，可能就太晚了。
By the time we graduated from our school, we have been close friends for more than ten years.
到我们毕业的时候，我们已经是十多年的好朋友了。
By the time Sarah goes to college the jobs her parents do are going to look dramatically different.
萨拉上大学的时候，她父母的工作看起来将会有很大的不同。
By the time these "solutions" become widely available, scammers will have moved onto cleverer means.
等到这些“办法”被广泛使用时，骗子们就会使用更聪明的手段。
By the time Sarah goes to college, the jobs her parents do are going to look dramatically different.
到萨拉上大学的时候，她父母的工作将会大有相同。
By the time you become a teenager, many different roads lead to the most important places on the map.
等到你成了青少年，许多不同的道路通向地图上最重要的地方。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
这是个不错的选择：在我25岁的时候，我就已经写完了两部小说，并且有了一个经纪人。
I don't believe I'll come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
我不相信，到我死的时候，我将接近抓挠我喜欢做的事情的表面。
By the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse.
在她十八九岁的时候，她已经写了足够多的诗，可以集成一本薄薄的诗集。
By the time he'd fixed the leak, I was into him for $500.
他补好漏洞时，我就该付给他500元。
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
暴风在他们绕过好望角时已经减弱了。
She was tired and out of sorts by the time she arrived home.
她回到家里，又累又烦。
By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.
到他们结束时，船员们正站在齐脚踝深的鱼内脏堆里。
You were a total failure if you hadn't married by the time you were about twenty-three.
如果你在二十三岁左右还没结婚，就是一个彻底的失败者。
By the time we reached the other side, Maram vowed that he would never swim a river again.
我们到河对岸时，马拉姆发誓说他再也不游泳渡河了。
By the time the teacher came, we had finished cleaning the classroom.
老师来的时候，我们已经打扫完教室了。
By the time she was eight, Linda could read English and French.
琳达八岁的时候就能读英语和法语了。
By the time the man returned to the market, the shop was closed.
当他重返市场时，商店已经关门了。
By the time we had put up the tent, everyone was really hungry.
当我们搭好帐篷的时候，大家真的都饿了。
By the time John turned 33, people were reading what he had written.
约翰33岁时，人们在阅读他写的东西。
By the time we arrived at the bookstore, they had sold out Harry Potter.
我们到书店的时候，他们已经把《哈利·波特》卖光了。
By the time he graduated, he had been offered jobs by a dozen computer companies.
到他毕业的时候，已经有十几家计算机公司给他提供了工作机会。
By the time I joined Greener Group, they had cleaned the library as volunteers for 2 years.
在我加入绿色集团的时候，他们已经作为志愿者打扫图书馆两年了。
By the time the bell rang for class, almost everyone was looking at him as if he'd grown a third eye.
上课铃响的时候，几乎每个人都看着他，好像他长了第三只眼睛似的。
By the time I got there, I realized I had been fooled because I was the only one that was wearing a costume.
当我到那里的时候，我意识到我被骗了，因为我是唯一一个穿着戏服的人。
应用推荐