He seems to be slightly blinded by the sun, causing him to squint.
他似乎被太阳晒得睁不开眼睛，导致他眯着眼睛。
How could a bird navigate by the Sun when some of us lose our way with road maps?
我们中的一些人用地图都迷路，一只鸟怎么能靠太阳导航呢？
He is designed to teach a special program about environmental friendly power created by the sun and wind.
他被安排来教授一个关于太阳能和风能创造环保能源内容的特别课程。
His wild-west origins mean that he has rattlesnake fangs, and unlike European vampires, he is powered by the sun.
他来自狂野的西部，这意味着他有响尾蛇般的毒牙，不像欧洲产的吸血鬼，他由太阳提供能量。
Clouds are formed from the evaporation of the oceans' water that is warmed by the Sun and rises high into the atmosphere, condensing in tiny droplets on minute particles of dust.
云是由海洋中的水分被太阳加热蒸发而形成的，这些水分上升到大气中，凝结成微小的水滴，附着于微小的尘埃颗粒。
According to scientific results, on Winter solstice, a right angle is formed by the sun and the tropic of carpricorn.
根据科学的结果，在冬至，太阳和南回归线形成了一个直角。
You are like an undulating billow warmed by the sun.
你却像阳光照耀下上下起伏的一片波浪。
Trillions of neutrinos are produced by the sun every day.
而太阳每天即以此过程制造出上万亿的中微子。
Around eighty percent of lines and wrinkles are caused by the sun.
约80%的条纹和皱纹是由阳光造成的。
Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
Mummies can be dried out by extreme cold, by the sun, by smoke, or using chemicals such as natron.
木乃伊能够通过极端寒冷，日晒，烟熏，或者使用化学物质如泡碱来变干。
When the bones have been dried and bleached by the sun, they are gathered and dissolved in lime.
当骨头已经被太阳晒干和漂白后，他们会被聚集起来，放到在石灰中溶解。
In other words, the remoter planets are attracted by the sun with less force than those nearer to him.
换句话说，那些距离遥远的行星受到太阳的引力要比近处的行星较小。
It's alleged private medical records relating to his family were accessed by the Sun newspaper in 2006.
据称，2006年，《太阳报》曾经获得了他的家人的私人医疗记录。
Yeah, her face is browned by the sun, and seems thinner than before. The ten days training is really practical.
的确，脸是晒黑了，人也瘦了一圈，这十来天的军训不是玩虚的。
Some studies show that even skin damaged by the sun may suffer fewer consequences if selenium levels are high.
一些研究显示，高含量的硒元素能减轻因阳光照射而对皮肤造成的伤害。
Silhouetted by the sun, the Hand of Fatima rock formations near Hombori village stretch toward the sky in Mali.
由于太阳的映衬，洪博里村附近的法蒂玛岩层，用它的一只“手”伸向马里的天空。
Like honeybees and ancient mariners, they can navigate by the sun, so they know the general direction in which to travel.
它们跟蜜蜂和古代海员一样，可以通过日照导航，从而知道出行的大致方向。
There is even an outside chance that this unexpected effect is brought about by a previously unknown particle emitted by the sun.
存在一种极小的可能性，即这种意想不到的效应是由一种太阳发射出的不曾被了解的粒子造成的。
Brissenden's face and long, slender hands were browned by the sun - excessively browned, Martin thought. This sunburn bothered Martin.
布里森登的脸和细长的双手都叫太阳晒黑了——太黑了，马丁想，黑得叫马丁纳闷。
Historians suspect that it was accidentally discovered when our ancestors' grain stores were drenched with rain and fermented by the Sun.
历史学家们怀疑，由于我们的祖先存储的谷物被雨淋湿后又被阳光发酵，因此偶然发现了这种物质。
Artists could make their pictures better if they kept this in mind—only those parts of the moon which are lighted up by the sun are bright.
只有被太阳照射到的那些部分才是明亮的—如果美术家牢记这一点，也许能使他们的画画得更好。
Most likely, this difference reflects the specialized optimizations used by the Sun Hot Spot JVMs, which tend to do poorly in simple benchmarks.
最有可能的是这种差异反映了SunHotSpotJVM的专业优化，它在简单基准方面表现得很糟糕。
Artists could make their pictures better if they kept this in mind - only those parts of the moon which are lighted up by the sun are bright.
如果画家们能记住这一点，即只有被太阳照射得发高的那部分月球是明亮的，那他们作起画来就会画得更好。
Ultraviolet (UV) rays emitted by the sun are the leading environmental cause of skin complaints, premature ageing, sun burn and even skin cancer.
太阳放射出的紫外线是引起皮肤过早老化、皮肤晒伤甚至皮肤癌等问题的主要环境因素。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent. Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent. Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
应用推荐