Dena was enchanted by the house.
蒂纳被这幢房子给迷住了.
He shook her violently by the shoulders.
他抓着她的肩膀使劲摇晃。
The play was warmly received by the critics.
评论家对这出戏反应热烈。
Her latest novel was dissected by the critics.
评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
He was greeted by the chant of "Judas! Judas!"
他迎来的是不绝于耳的呼喊“叛徒！叛徒！”。
凯紧紧抓住他的手腕。
她抓住了他的衣领。
She knelt by the bed and prayed.
她跪在床边祷告。
I knelt by the toilet and gagged.
我跪在马桶边作呕。
我们将车停放在路旁。
She seemed unperturbed by the news.
她听到这消息似乎并不惊慌。
He was floored by the announcement.
他被这个通告震惊得不知所措。
Insulin is secreted by the pancreas.
胰岛素是胰腺分泌的。
They have got to abide by the rules.
他们必须要遵守规定。
Rome was sacked by the Goths in 410.
罗马在410年遭到哥特人的洗劫。
Investors were encouraged by the news.
投资者被这条消息所鼓舞。
I was appalled by the loutish behaviour.
这种粗野行为令我大为震惊。
Tourists were arriving by the coachload.
整团整团的旅游者乘长途汽车到达。
Sulphur gases were emitted by the volcano.
硫磺气体由火山喷发出来。
The valley is inhabited by the Dani tribe.
这个山谷里居住着丹尼部落。
Joe sounded different, hardened by the war.
乔让人觉得变了，让战争变得冷酷无情了。
Two passengers were slain by the hijackers.
两名乘客遭劫机者杀害。
I was rudely awakened by the phone ringing.
我被突如其来的电话铃声吵醒了。
She smiled, as though solaced by the memory.
她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。
The exhibition includes works by the Cubists.
这个展览包括立体派的作品。
The document was duly signed by the inspector.
这份文件已由检查员签妥。
The passengers were enthralled by the scenery.
乘客们被这景色迷住了。
Critics remain puzzled by the election results.
评论家们对选举结果仍感到困惑。
The verdict was overruled by the Supreme Court.
最高法院驳回了那个裁决。
The verdict was overruled by the Supreme Court.
最高法院驳回了那个裁决。
应用推荐