Some cases of dysentery were reported by state media.
国家媒体已经报导有痢疾出现。
Environmental groups are gearing up to challenge coal plants state by state.
环保组织正在为抵制燃煤电厂而在各州奔走。
By state, obesity prevalence ranges from 18.6% in Colorado to 34.4% in Mississippi.
按州来看，肥胖的盛行程度从科拉·拉多州的18.6%到密西西比州的34.4%不等。
Hurricane and other windstorm insurance varies by state and sometimes by county.
飓风和其它风暴保险情况因不同的州，有时候甚至是郡而不同。
Search nationally, by state or by city, to see what pollutants are currently in the air.
按州或按市进行国内搜索，确定近期空气中有哪些污染物。
The period of time allowed for successfully completing all nine parts of the exam varies by state.
每个州规定的通过九科考试的时间各不相同。
There are 12,000 civilian pilots in the country, most of them employed by state-owned airlines.
全国有12000名民航飞行员，其中多数都国有航空公司雇佣。
There are 12, 000 civilian pilots in the country, most of them employed by state-owned airlines.
这个国家有12000个民有飞行员，他们大部分受雇于国有航空公司。
The amount per kilowatt varies by state, so be sure to talk to your local utility about the details.
每一千瓦的电在不同地区的数目是不一样的，所以，必须保证事先和你当地的部门谈好具体细节。
The number comes from the Centers for Disease Control and Prevention, which also has state by state data.
这一数字来源于疾病控制和预防中心，该中心还有各州的数据。
That is what investment Banks are doing by paying bumper bonuses a year after they were saved by state intervention.
这就是投资银行所正在做的，在被国家干预救助一年之后，他们正在给员工颁发丰厚的奖金。
They are kept alive by state subsidies and preferences, but there may come a day when this is no longer the case.
他们主要靠国家补助和优惠存活，但是这终究不是办法。
Campaigners against the death penalty have been making their case state by state, with little fanfare but some success.
反对死刑的活动家一个州接一个州地默默实干，获得了一些成功。
Analysts say soaring prices are being driven by a surge of easy credit pumped into the economy by state-owned Banks.
分析人士表示，房价暴涨是由国有银行大举向经济注入宽松信贷推动的。
In the United States, patents, Copyrights and trademarks are governed by federal law. Trade secrets are governed by state laws.
在美国，专利权、版权和商标权是由联邦法管辖的，而商业秘密是由州法律管辖的。
That means getting a firm handle on the supply of money, which roared out of control in 2009, with new lending by state banks of $1 trillion.
通过国家银行的1万亿借款，这也就意味着在资金补充上获得一定的成效，而这也正是2009所爆发出问题的根源所在。
These outfits (which are now collapsing) are overseen by state regulators, not federal ones-and the quality of state oversight varies widely.
这些机构(现在正在崩溃中)是由州立监管结构而不是联邦的相应机构来监督的，而州立监管机构在监管中常有疏漏。
A report Tuesday by state safety regulators said the mine was crammed with too many work crews at one time, preventing a rapid evacuation.
国家安监部门周二的一份报告称，煤矿一次下井人员过多，导致不能迅速疏散。
There were over 700 private stations, but they were banned from producing their own news programmes and had to take bulletins produced by state radio.
那时有超过700家私人电台，但他们禁止制作自己的节目，必须播放由国家电台制作的新闻。
A good portion of what is issued could be bought by state-backed entities. That would cut down on the debt investors needed to cover the short trade.
希腊的很大一部分国债可能由国家支持的实体购得，这种情况会减少补空所需的对家数 量。
Certification requirements vary by state, but in 2007 elementary teachers earned $50, 040 on average, with the added bonus of time off during the year.
各个州还有不同的资格条件。在2007年，小学教师平均挣到50 040美元，额外还有每年假期的好处。
Regulation varies by state on many business and real estate laws, so confirm that your contract terms are legal through research or by consulting an attorney.
有关商业的房地产业的法律各州之间是不同的，所以你要通过仔细研究或是向一位律师咨询合同中的条款是否合法。
The statement from a foreign ministry spokesman, carried by state media, said that siding with those who sought their resumption "will not help to ease tension".
声明由官方媒体宣布，外交部发言人在声明中称，支持那些要求他们恢复会谈的人“无助于缓和紧张局势”。
But to Mr Uribe's dismay, its classification of the victims of the conflict-distinguishing them from those of common criminals-includes those targeted by state actors.
但是，让乌利贝沮丧的是，在受害者的划分上(和由于普通罪犯冲突导致的结果不同)，包括了由于国家管理者原因而产生的受害者。
They accuse Lula of using the recession as an excuse to expand the state’s grip on the economy, either directly (with oil) or indirectly (through loans by state banks).
他们指责卢拉是利用经济衰退为借口，趁机直接（对石油）或间接（通过国家银行贷款）扩大国家对经济的控制力。
One may be that the criteria used to diagnose autism, and the completeness with which diagnoses are made by state agencies and regional centers, might vary across counties.
一种可能是诊断孤独症的标准。州机构和区域中心决定诊断需要的完备性，可能会随地区变化。
One may be that the criteria used to diagnose autism, and the completeness with which diagnoses are made by state agencies and regional centers, might vary across counties.
一种可能是诊断孤独症的标准。州机构和区域中心决定诊断需要的完备性，可能会随地区变化。
应用推荐